A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 4.2
26 Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Note
Per maggiore chiarezza nelle
immagini è rappresentato un blocco
motore rimosso dal telaio.
Smontaggio coperchi
laterali distribuzione
Svitare la vite (3) e le viti (4) e
rimuovere il coperchio esterno (1)
cinghia distribuzione verticale.
Svitare la vite (5) e le viti (3) di
fissaggio coperchio esterno (2)
cinghia distribuzione orizzontale.
Operazioni Rif. Sez.
Sollevare il serbatoio L 2
Note
For reasons of clarity, the
figures show an engine block
removed from the frame.
Removing the timing
system side covers
Unscrew the screw (3) and the
screws (4) and take off the outer
cover (1) of the vertical timing belt.
Unscrew the screw (5) and the
screws (3) retaining the outer cover
(2) of the horizontal timing belt.
Operations Ref. Sect.
Lift the tank L 2
4
4
1
2
3
5