Dungs VPS 504 Series - User Manual

1 … 16
225 914
11.13
Umgebungstemperatur
Ambient temperature
~(AC) 50 Hz 230 V -15 °C… +70 °C
~(AC) 50 Hz 110 V
~(AC) 60 Hz 120 V
~(AC) 60 Hz 220 V
~(AC) 50 Hz 240 V
~(DC) 24 V
Betriebs- und Montagean-
leitung
Ventilprüfsystem
Typ VPS 504
S01, S02, S03, S04, S05
Operation and assembly
instructions
Valve proving systems
Type VPS 504
S01, S02, S03, S04, S05
Druckabgrie
Pressure taps
Einbaulage
Installation position
1
Anschluß p
e
, p
1
Connection p
e
, p
1
2
Anschluß p
a
, p
2
Connectionp
a
, p
2
3,4
Meßstutzen
Measuring socket
Max. Betriebsdruck
Max. operating pressure
p
max.
= 500 mbar (50 kPa)
VPS 504 S01
VPS 504 S02
VPS 504 S03
VPS 504 S04
VPS 504 S05
nach / acc.
EN 1643
U
n
~(AC) 230 V-15 %…- 240 V+6 % 50 Hz
oder/or
~(AC) 110 V 50 Hz,
~(AC) 110/120 V 60 Hz,
~(AC) 220 V 60 Hz,
= (DC) 24 V
Einschaltdauer/Switch-on duration/ 100 %
Schutzart / Degree of protection
IP 40: VPS 504 S01, S02, S03
IP 54: VPS 504 S04, S05
nach / acc.
EN 60529
Familie 1 + 2 + 3
Family 1 + 2 + 3
1 + 2 + 3
}
-15°C…+60 °C
[ V ]
Seite 2 beachten!
see page 2!
Lagertemperatur
Storage temperature
储存温度
–15 °C … +80 °C

Dungs VPS 504 Series Specifications

General

Brand	Dungs
Model	VPS 504 Series
Category	Control Unit
Language	English

Summary

Operation and Assembly Instructions

Valve Proving Systems

Details on the VPS 504 valve proving system.

Fields of Application

Warning Instructions

Essential safety warnings and precautions that must be followed.

Functionality Overview

Release Time (tF)

Time taken for a complete operation cycle, dependent on volume and pressure.

Test Period (TPrüf)

VPS 504 Mounting

Electrical Connection: VPS 504 S01

Electrical Connection: VPS 504 S02

Electrical Connection: VPS 504 S03

Electrical Connection: VPS 504 S04

Electrical Connection: VPS 504 S05

Adjustment and Testing Procedures

Functional Test

Spare Parts and Accessories

Safety Relevant Components - Useful Life