0 Zu diesem Handbuch
0.1 Zielgruppe
EMT6 10/16 MN03407006Z-DE/EN www.eaton.com 3
0 Zu diesem Handbuch
Das vorliegende Handbuch gilt für das Thermistor-Maschinenschutz-Relais
EMT6. Es beschreibt die Überlastüberwachung zum Schutz von Motoren in
explosiongefährdeten Bereichen (Ex e-Bereichen).
0.1 Zielgruppe
Dieses Handbuch richtet sich an Fachpersonal, das die Thermistor-Maschi-
nenschutz-Relais installiert, in Betrieb nimmt und wartet.
0.2 Änderungsprotokoll
Die beiden Handbücher AWB2327-1446D sowie AWB2327-1446GB sind ab
der Ausgabe mit Redaktionsdatum 01/11 zu einem Dokument unter der
neuen Bezeichnung MN03407006Z-DE/EN zusammengefasst worden.
Gegenüber der letzten Ausgabe haben sich folgende wesentliche Ände-
rungen ergeben.
Redaktions-
datum
Seite Stichwort neu geän-
dert
ent-
fällt
10/16 11 Sicherheittechnische Daten ✓
13 ATEX-Zertifizierung ✓
19 Anschlussquerschnitte ✓
64 EG-Konformitätserklärung Doc. No. CE1600190 ✓
66 EG-Konformitätserklärung Doc. No. CE1600191 ✓
06/15 4, 5 Prüfstelle ✓
6 Neues Gerätedesign ✓
8, 9,
10, 19,
20, 22,
25
Neuer Gerätetyp EMT62… ✓
17 Anschlussklemmen ✓
11 Sicherheitskennwerte ✓
13 ATEX-Zulassung ✓
14 Gefahrenhinweis ✓
15 Geräteabstand ✓
16 Prüfung der Sicherheitsfunktion ✓
26 Typenschilder ✓
31 EG-Konformitätserklärung ✓