Eaton Power Xpert 9395P - 2 Safety Warnings

Power Xpert 9395P Field Installed UPM Mechanical Installation Manual S P-164000503 Rev 1
2-1
Chapter 2 Safety Warnings
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important instructions that should be followed during installation of the Field Installed
UPM (FI-UPM ). Read all instructions before operating the equipment and save this manual for future
reference.
The FI-UPM cabinet is designed for industrial or computer room applications, and contains safety shields
behind the panel. However, the FI-UPM is a sophisticated power system and should be handled with
appropriate care.
D A N G E R
The FI-UPM contains LETHAL VOLTAGES. All repairs and service should be performed by AUTHORIZED
SERVICE PERSONNEL ONLY. There are NO USER SERVICEABLE PARTS inside the FI-UPM.
D A N G E R !
Cet FI-UPM peut générer des TENSIONS MORTELLES. L’installation et l’entretien ne doivent être effectués
que par le PERSONNEL AUTORISÉ. Ne contient AUCUNE PIÈCE REMPLAÇABLE.
W A R N I N G
S The UPS system contains its own energy source (batteries). The output terminals may carry live voltage
even when the UPS is disconnected from an AC source.
S To reduce the risk of fire or electric shock, install this UPS and FI-UPM in a temperature and humidity
controlled, indoor environment, free of conductive contaminants. Ambient temperature must not exceed
40C (104F). Do not operate near water or excessive humidity (95% maximum). The system is not
intended for outdoor use.
S Ensure all power is disconnected before performing installation or service.
S ELECTRIC ENERGY HAZARD. Do not attempt to alter any battery wiring or connectors. Attempting to alter
wiring can cause injury.
A V E R T I S S E M E N T !
S L’onduleur est alimenté par sa propre source d’énergie (batteries). Les bornes de sortie peuvent être sous
tension, même lorsque l’onduleur est débranché d’une source de courant alternatif.
S Pour réduire les risques d’incendie et de décharge électrique, installer l’onduleur à l’intérieur, dans un
endroit exempt d’éléments conducteurs et où la température et l’humidité sont régulées. La température
ambiante ne doit pas dépasser 40C (104F). Ne pas faire fonctionner près d’une source d’eau ou dans
un endroit très humide (95 % maximum). Le système n’est pas conçu pour une utilisation extérieure.
S Toutes les sources d’alimentation doivent être débranchées avant de procéder à l’installation et à
l’entretien.
S DANGERS ÉLECTRIQUES. Ne pas tenter de modifier le câblage et les connecteurs de l’onduleur ou des
batteries. Toute tentative de modification peut provoquer des blessures.
C A U T I O N
S Keep the FI-UPM front panel installed to ensure proper cooling airflow and to protect personnel from
dangerous voltages inside the unit.
S Do not install or operate the UPS system or FI-UPM close to gas or electric heat sources.
Figure