EBARA BEST ONE - Page 30

30
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
ЧАСТЬ 2
ДОЛЖНЫ ХРАНИТЬСЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННИКОМ
1. ВВЕДЕНИЕ
Настоящие инструкции состоят из двух брошюр: ЧАСТЬ
1 с информацией, относящейся ко всей выпускаемой
нами продукции, и ЧАСТЬ 2 с информацией конкретно по
приобретенному вами электронасосу. Эти две брошюры
дополняют друг друга, поэтому проверьте, что у вас есть они обе.
Соблюдайте приведенные в них указания для обеспечения
оптимальной отдачи и правильной работы электронасоса. За
дополнительной информацией обращайтесь к ближайшему
дилеру.
В случае, если эти две части содержат противоречивую
информацию, соблюдайте указания, относящиеся к
конкретному изделию в ЧАСТИ 2.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ВОСПРЕЩАЕТСЯ ВОСПРОИЗВОДИТЬ, В Т.
Ч. ЧАСТИЧНО, ИЛЛЮСТРАЦИИ И/ИЛИ ТЕКСТ.
При составлении инструкций были использованы следующие
символы:
BHИMAHИE
Опасность повреждения насоса или установки
Опасность физического или материального
ущерба
Опасность электрического характера
2. УКАЗАТЕЛЬ
1. ВВЕДЕНИЕ стр. 30
2. УКАЗАТЕЛЬ стр. 30
3. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОНАСОСА стр. 30
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ стр. 30
5. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ стр. 30
6. ЗАПУСК стр. 31
7. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ стр. 31
8. МОНТАЖНЫЕ И ДЕМОНТАЖНЫЕ СХЕМЫ стр. 38
3. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОНАСОСА
3.1. ОПИСАНИЕ
Наименование: ПОГРУЖНЫЕ ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
Модель: OPTIMA/BEST
RIGHT
DW - DW VOX
3.2. НАЗНАЧЕНИЕ
Эти электронасосы используются для:
− перемещения чистой (OPTIMA/BEST), а также загрязненной
или грязной (RIGHT-DW) воды со взвешенными частицами
диаметром не больше указанного в гл. 4;
−
опорожнения гаражей, погребов, подвалов, ванн, баков,
фонтанов, дождевых колодцев;
− самотечного орошения садов и огородов и насыщения
воды кислородом; насосы серии DW пригодны также для
осушения колодцев для дождевой воды, выгребных ям и
ям для сбора навозной жижи из биологических фильтров,
дренажа котлованов и т. д.
BHИMAHИE
ЭЛЕКТРОНАСОСЫ СЕРИИ RIGHT И DW МОЖНО
ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕПРЕРЫВНО ТОЛЬКО ЕСЛИ ОНИ
ПОЛНОСТЬЮ ПОГРУЖЕНЫ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
RIGHT – DW, ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ НАХОДИТСЯ ЗА
ПРЕДЕЛАМИ ВОДЫ БОЛЕЕ 15 МИНУТ.
Используйте электронасосы исходя из их технических
характеристик.
3.3. НЕПРЕДУСМОТРЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Данные насосы не пригодны для работы с:
− водой с содержанием кислот или щелочей и коррозивными
жидкостями в целом;
− водой с температурой, превышающей указанную в гл. 4;
− морской водой;
− огнеопасными жидкостями и жидкостями,
представляющими общую опасность;
− данные насосы не могут использоваться в бассейнах (по
EN 60335-2-41);
− насосы с кабелем длиной менее 10 м не пригодны
для применения на улице. (OPTIMA MS с кабелем 5 м
исключается из эксплуатации на открытом воздухе)
Электронасосы никогда не должны работать без
жидкости.
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4.1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАСОСОВ OPTIMA/BEST
ЕД. ИЗМ. OPTIMA BEST ONE BEST ONE VOX BEST 2-5
Макс. температура
нагнетаемой жидкости
°C 50 35
Макс. размеры
твердых взвешенных
частиц
мм 10 20 10
Макс. глубина
погружения
м См. табличку электронасоса
Диаметр на нагнетании * G 1
1
⁄
4
G 1
1
⁄
2
* = резьба по UNI ISO 228
4.2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАСОСОВ - DW
ЕД. ИЗМ. RIGHT DW DW VOX
Макс. температура
нагнетаемой жидкости
°C 40
Макс. размеры
твердых
взвешенных частиц
мм 35 50
Макс. глубина
погружения
м См. табличку электронасоса
Диаметр на нагнетании * G 1
1
⁄
2
G 2 или Фланец Ду 50
* = резьба по UNI ISO 228
4.3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЕЙ
OPTIMA/BEST - RIGHT - DW
OPTIMA
BEST ONE
BEST 2-5 RIGHT DW
ТИП Погружной
МАКС. ЧИСЛО
ЗАПУСКОВ В ЧАС
30 20
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
См. табличку электронасоса
ЗАЩИТА ОТ
ПЕРЕГРУЗКИ
ОДНОФАЗНАЯ: тепловая с автоматическим сбросом
ТРЕХФАЗНАЯ: устанавливается монтажником
4.4. ТАБЛИЧКИ ХАРАКТЕРИСТИК
Фирма-изготовитель оставляет за собой право вносить изменения).
4.5. ИНФОРМАЦИЯ ПО ШУМУ В ВОЗДУХЕ
Учитывая тип применения, данные электронасосы не
превышают значение 70 дБ (A) средневзвешенного уровня
звукового давления.
5. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
BHИMAHИE
ДЛЯ ПОДЪЕМА ИЛИ ОПУСКАНИЯ ЭЛЕКТРОНАСОСА
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВЕРЕВКУ, ПРИКРЕПЛЕННУЮ К РУЧКЕ;
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ТЯНУТЬ ЗА ЭЛЕКТРОКАБЕЛЬ ПИТАНИЯ
И/ИЛИ ПОПЛАВКА ИЛИ САМ ПОПЛАВОК (РИС. 12).