EBARA BEST ONE - Page 8

8
DE
BENUTZUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH TEIL 2
MUSS VOM BENUTZER AUFBEWAHRT WERDEN
1. EINLEITUNG
Das vorliegende Handbuch besteht aus zwei Broschüren: dem
TEIL 1, der die allgemeinen Informationen zu unserer Produkti
-
on enthält, und dem TEIL 2, der die spezischen Informationen
zu der von Ihnen erworbenen Elektropumpe enthält. Die beiden
Veröffentlichungen ergänzen sich gegenseitig; stellen Sie daher
sicher, dass Sie im Besitz beider sind.
Beachten Sie die in ihnen enthaltenen Anweisungen, um die
Erzielung der optimalen Leistungen sowie den ordnungsgemä
-
ßen Betrieb der Elektropumpe sicherzustellen. Wenden Sie sich
für eventuelle Informationen an den nächsten Vertragshändler.
Falls die beiden Teile voneinander abweichende Informationen
aufweisen sollten, so gelten die spezischen Angaben zum Pro
-
dukt in TEIL 2.
JEDE WIEDERGABE, AUCH AUSZUGSWEISE, DER ABBILDUN
-
GEN UND/ODER DES TEXTES IST UNTERSAGT.
Bei der Erstellung des Anweisungshandbuches wurden die fol
-
genden Symbole verwendet:
2. INHALT
1. EINLEITUNG Seite 8
2. INHALT Seite 8
3. BESCHREIBUNG DER ELEKTROPUMPE Seite 8
4. TECHNISCHE DATEN Seite 8
5. VORBEREITUNG FÜR DIE BENUTZUNG Seite 8
6. INBETRIEBNAHME Seite 9
7. WARTUNG Seite 9
8. INSTALLATIONS- UND AUSBAUPLÄNE Seite 38
3. BESCHREIBUNG DER ELEKTROPUMPE
3.1. BESCHREIBUNG
Bezeichnung: TAUCH-ELEKTROPUMPEN
Modell: OPTIMA/BEST
RIGHT
DW - DW VOX
3.2. VORGESEHENE VERWENDUNG
Die Elektropumpen werden eingesetzt:
−
zum Pumpen von sauberem Wasser (OPTIMA/BEST) und auch
Schmutz- oder Abwasser (RIGHT-DW) mit enthaltenen Festkör
-
pern mit einem Durchmesser, der in Kapitel 4 angegeben wird;
− zum Auspumpen von Garagen, Kellern, Untergeschossen,
Becken, Brunnen und Regenschächten;
− für die Bewässerung von Obst- und Gemüsegärten und die
Sauerstoffanreicherung des Wassers; die Serie DW kann
auch zum Auspumpen von Regenschächten, Abwasser
-
schächten und Klärgruben sowie zum Auspumpen von Bau-
gruben usw. eingesetzt werden.
ACHTUNG!
SETZEN DIE ELEKTROPUMPEN DER SERIE RIGHT UND
DW NUR IM DAUERBETRIEB EIN, WENN SIE VOLLSTÄNDIG
EINGETAUCHT SIND.
SETZEN SIE DIE ELEKTROPUMPEN
RIGHT – DW MIT MOTOR AUSSERHALB DES WASSERS
NICHT FÜR MEHR ALS 15 MINUTEN IN BETRIEB.
Setzen Sie die Elektropumpen unter Beachtung ihrer techni-
schen Eigenschaften ein.
3.3. NICHT VORGESEHENE VERWENDUNG
Nicht einsetzen zum Pumpen von:
− Wasser, das Säuren, Laugen oder ätzende Flüssigkeiten im
Allgemeinen enthält;
− Wasser mit Temperaturen, die die Angaben in Kapitel 4
übersteigen;
− Salzwasser;
− entzündlichen Flüssigkeiten oder gefährlichen Flüssigkeiten
im Allgemeinen;
−
nicht einsetzbar in Schwimmbecken (gemäß EN 60335-2-41);
− Pumpen mit einer Kabellänge unter 10m dürfen nicht im
Freien verwendet werden. (OPTIMA MS mit 5 m Kabel darf
in Freien nicht eingesetzt werden)
Die Elektropumpen dürfen trocken laufen.
4. TECHNISCHE DATEN
4.1. TECHNISCHE DATEN PUMPEN OPTIMA/BEST
ME OPTIMA BEST ONE BEST ONE VOX BEST 2-5
Max. Temperatur der
gepumpten Flüssigkeit
°C 50 35
Max. Abmessungen
der enthaltenen
Festkörper
mm 10 20 10
Max. Tauchtiefe m Siehe Typenschild der Elektropumpe
Durchmesser
Auslass
* G 1
1
⁄
4
G 1
1
⁄
2
* = Gewinde UNI ISO 228
4.2. TECHNISCHE DATEN PUMPEN RIGHT - DW
ME RIGHT DW DW VOX
Max. Temperatur der
gepumpten Flüssigkeit
°C 40
Max. Abmessungen
der enthaltenen
Festkörper
mm 35 50
Max. Tauchtiefe m Siehe Typenschild der Elektropumpe
Durchmesser
Auslass
* G 1
1
⁄
2
G 2 oder Flansch
DN 50
* = Gewinde UNI ISO 228
4.3. TECHNISCHE DATEN MOTOREN OPTIMA/BEST - RIGHT - DW
OPTIMA
BEST ONE
BEST 2-5 RIGHT DW
TYP Sommerso
MAX: ANZAHL DER
STARTVORGÄNGE
PRO STUNDE
30 20
ELEKTRISCHE DATEN Siehe Typenschild der Elektropumpe
SCHUTZ GEGEN
ÜBERLASTUNG
EINPHASIG: Thermoschutzschalter mit
automatischer Rückstellung
DREHSTROM: zulasten des Installateurs
4.4. TYPENSCHILD
Der Hersteller behält sich eventuelle Änderungen vor.
4.5. INFORMATIONEN ZUM LUFTGERÄUSCH
Aufgrund der Art der Benutzung überschreiten die Elektropumpen
nicht den Wert der gewogenen Schalldruckemission A von 70 dB (A).
5. VORBEREITUNG FÜR DIE BENUTZUNG
ACHTUNG!
BENUTZEN SIE ZUM HEBEN ODER ABSENKEN DER
ELEKTROPUMPE EIN AM GRIFF BEFESTIGTES SEIL; NIE
DAS NETZKABEL, DAS KABEL DES SCHWIMMER UND/
ODER DEN SCHWIMMER SELBST BENUTZEN (ABB.12).
ACHTUNG!
Gefahr der Beschädigung der Pumpe oder der Anlage
Gefahr der Verletzung oder der Sachbeschädigung
Gefahr durch elektrischen Strom