ECG ESP 20301 - Page 5

OVLÁDACÍ PANEL / OVLÁDACÍ PANEL / PANEL STEROWANIA / MŰKÖDTETŐ
PANEL / BEDIENFELD/ CONTROL PANEL / UPRAVLJAČKA PLOČA /
UPRAVLJALNA PLOŠČA / KONTROLNA TABLA / PANNEAU DE COMMANDE /
PANNELLO DI CONTROLLO / PANEL DE CONTROL / JUHTPANEEL / VALDYMO
SKYDELIS / VADĪBAS PANELIS / ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
1
2
3
English
1. Rotary control knob

(power indicator light) –
neutral position
coee making position
steam making position
2. Operation indicator
(permanently red after
switching on)
3. Preheat indicator (continuously
white when the correct
operating temperature is
reached)
Deutsch
1. Drehknopf

(Einschaltanzeige) –
neutrale Position
Position für die
Zubereitung von Kaee
Position für die
Dampferzeugung
2. Betriebsanzeige (nach dem
Einschalten leuchtet dauerhaft
ein rotes Licht)
3. Anzeige für das Vorheizen
(leuchtet dauerhaft
weiß, sobald die richtige
Betriebstemperatur erreicht
wird)
Čeština
1. Otočný ovladač

(kontrolka zapnutí) –
neutrální poloha
poloha na přípravu kávy
poloha na tvorbu páry
2. Signalizace provozu (po zapnutí
svítí trvale červeně)
3. Signalizace předehřevu (svítí
trvale bíle, jakmile se dosáhne
správná provozní teplota)
Eesti keel
1. Pöörlev juhtnupp

(toite näidikutuli) –
neutraalasend
kohvi valmistamise asend
auru tekitamise asend
2. Töönäidik (pärast sisselülitamist
püsivalt punane tuli)
3. Eelkuumutamise näidikutuli
– (pidev valge tuli, kui on
saavutatud nõuetekohane
töötemperatuur)
Español
1. Perilla de control rotativa

(luz indicadora de energía)
– posición neutra
posición para preparar
café
posición para preparar
vapor
2. Indicador de funcionamiento
(permanentemente en color
rojo después del encendido)
3. Indicador de precalentamiento
(luz blanca constante cuando
alcanza la temperatura de
funcionamiento correcta)
Français
1. Molette de commande

(voyant de
fonctionnement) –
position neutre
position de préparation
du café
position de production de
vapeur
2. Voyant de fonctionnement
(allumé en rouge en continu
après la mise en marche)
3. Voyant de préchauage (allumé
en blanc en continu une fois la
température requise atteinte)