- 163 -
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL pz.
1 Assieme struttura focolare Combustion chamber group Ensemble structure foyer Grupo estructura hogar 1
2 Assieme portacrogiolo Crucible holder group Ensemble porte-creuset Grupo porta crisol 1
3 Kit sostituzione Vermiculite Vermiculite replacement kit Kit remplacement Vermiculite Vermiculita kit de reemplazo 1
4 Assieme caricatore pellet Loading device assembly Ensemble chargeur du pellet Grupo cargador pellet 1
5 Carter aria calda Hot air casing Carter air chaud Cárter del aire caliente 1
6 Gomito uscita fumi con ispezione Smoke outlet elbow with inspection Coude de sortie des fumées avec inspection Unión acodada de salida de humos con inspección 1
7 Chiusura carter inferiore Lower-casing closure Fermeture carter inférieur Cierre cárter inferior 1
9 Assieme cassetto ceneri Ash drawer Ensemble tiroir à cendres Grupo cajón de cenizas 1
10 Assieme serbatoio pellet Pellet tank assembly Ensemble réservoir à pellet Grupo depósito pellet 1
11 Top ghisa Cast iron top Dessus en fonte Tapa en fundición 1
12 Retro Back Arrière Parte trasera 1
13 Piedino antivibrante d.40 Anti-vibration feet Pied anti-vibration d.40 Pie antivibración d.40 4
14 Motoriduttore Gear motor Motoréducteur Motoreductor 1
15 Guarnizione carta CE motore fumi Ceramic paper seal for loader Joint papier CE moteur fumées Junta papel ce motor de humos 1
16 Tappo metallico chiusura canna Metal fl ue closure cap Bouchon métallique fermeture du conduit de cheminée Tapón metálico de cierre del tubo 1
18 Semiguscio superiore Upper half-casing Demi-coquille supérieure Semi carcasa superior 1
19 Staffa chiusura caricatore Loader closure bracket Étrier fermeture chargeur Estribo cierre cargador 1
20 Tubo per cartuccia Pipe for ignition element Tuyau pour cartouche Tubo para cartucho 1
21 Profi lo sx blocca fi anco Vermiculite Vermiculite left profi le side lock Profi l gauche de fi xation du côté Vermiculite Perfi l izdo bloquea lado Vermiculite 1
22 Inserto top in ceramica BORDEAUX Burgundy ceramic top insert Insert dessus en céramique BORDEAUX Aplique tapa de cerámica BURDEOS1
22
Inserto top in ceramica BIANCO PANNA
Cream ceramic top insert
Insert dessus en céramique BLANC CRÈME
Aplique tapa de cerámica BLANCO CREMA
1
22 Inserto top in ceramica GRIGIO Grey ceramic top insert Insert dessus en céramique GRIS Aplique tapa de cerámica GRIS 1
23 Assieme fi anco metallico dx grigio Right grey metallic side group
Ensemble côté métallique droit gris
Grupo lado metálico derecho gris
1
24 Assieme fi anco metallico sx grigio Left grey metallic side group
Ensemble côté métallique gauche gris
Grupo lado metálico izquierdo gris 1
25 Pannello chiusura frontale Front closure panel Panneau de fermeture frontale Panel de cierre frontal 1
26 Perno centraggio ceramiche Ceramic dowels Goujon de centrage des céramiques Perno de centrado cerámicas 2
27 Guarnizione carta ceramica caricatore Ceramic paper gasket for loader Joint papier céramique chargeur Junta papel cerámica cargador 1
28 Piolino in gomma siliconica Silicone rubber pin Petit pivot en caoutchouc de silicone Piolín de goma de silicona 4
29 Staffa fi ssaggio ventilatore Fan fastening bracket Étrier de fi xation du ventilateur Abrazadera de sujeción ventilador 1
30 Bussola D.10 Bushing D.10 Douille D.10 Brújula D.10 1
31 Pressostato di sicurezza Safety pressure switch Pressostat de Sécurité Presostato de seguridad 1
To Next Page
Loading...
