РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
6968
RU
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
Для обеспечения оптимальной работы машины необходимо
периодически производить чистку и смазку.
ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ РАБОТ ПО УХОДУ ЗА МАШИНОЙ ВСЕГДА
ОТКЛЮЧАЙТЕ ЕЕ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ, ВЫНУВ ВИЛКУ ШНУРА ПИТАНИЯ
ИЗ РОЗЕТКИ!
ЧИСТКА И СМАЗКА
1. Снимите переднюю крышку.
2. Нанесите каплю масла для швейных машин в точки, указанные
стрелками.
ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ МАСЛО ДЛЯ ШВЕЙНЫХ МАШИН ТОЛЬКО
ХОРОШЕГО КАЧЕСТВА. ПРИ ЧАСТОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОВЕРЛОКА
СМАЗКУ НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНЯТЬ РАЗ В НЕДЕЛЮ!
ЧИСТКА
1. Щеточкой очистите игольную пластину.
2. Ослабьте винт А. Снимите игольную пластину.
СНЯТИЕ КОНВЕРТЕРА:
Вытяните конец конвертера (D) из отверстия верхнего петлителя (С) и
извлеките конвертер из паза (В).
Примечание: Если конвертер не используется, храните его в коробке
вместе с принадлежностями.
Конвертер предусмотрен только в модели EFFEKTIV Triumphator 1800X.
• Ослабьте винт крепления
колпачка лампы, потяните
колпачок вверх и снимите его.
• Извлеките лампу подсветки и
вкрутите новую.
1. Винт крепления рычага
прижимной лапки.
2. Защитная крышка лампы.
3. Винт крепления колпачка
лампы.
ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПОДСВЕТКИ
Прежде чем снять защитную крышку лампы, отключите устройство
от сети, вынув вилку шнула питания из розетки.
• Ослабьте винт крепления рычага прижимной лапки, поднимите
рычаг подъема прижимной лапки и снимите его с устройства.
• Ослабьте винт крепления защитной крышки лампы и снимите
крышку так, как это показано на рисунке ниже.
• Винт В. Только для ремонта и
настройки оверлока. Не ослабляйте
и не вынимайте этот винт.