BENUTZERHANDBUCH
165164
DE
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
164
3. Führen Sie den Faden in die rechte Nadel ein, um einen dreifädigen
Overlockstich zu nähen. Bewegen Sie dann den Zahnstangehebel des
Stoffvorschubmechanismus in die Position “R”.
HINWEIS:
Bevor Sie einen Standard-
Overlockstich nähen, vergewissern Sie
sich, dass die Zahnstange eingesetzt
ist.
1. Oberer Schleifenfänger.
(4) Stellen Sie die gewünschte Stichbreite für den Rollsaumstich ein. Dre-
hen Sie den Einstellknopf für die Stichbreite, der sich in der Nähe der
vorderen Abdeckung der Overlock-Maschine bendet, auf die Position
“R”.
4. Stichbreiteregler.
5. Nadelplatte mit eingezogener zahns-
tange.
2. Zahnstange des Stoffvorschubmechanismus.
3. Zahnstangehebel.
(5) Stellen Sie das Stichlängeregler auf “R”, wie in der
Abbildung gezeigt.
SCHMALE SAUMNAHT
Stellen Sie die Fadenspannung gemäß den unten
stehenden Empfehlungen ein
• Fadenspannung des oberen Schleifenfängers - 4-6
• Fadenspannung des unteren Schleifenfängers - 4-6
• Fadenspannung der rechten Nadel 4-6
Die Einstellungen können je nach Art des verwendeten Stoffs und Fadens
leicht variieren.
Stellen Sie die Fadenspannung gemäß den unten stehenden Empfehlun-
gen ein:
• Fadenspannung des oberen Schleifenfängers - 4-6
• Fadenspannung des unteren Schleifenfängers - 5-7
• Fadenspannung der rechten Nadel 4-6
Die Spannung kann je nach Art des Stoffs und der verwendeten Faden
leicht variieren.
ROLLSAUMNAHT
BEISPIELTABELLE FÜR ROLL- UND SCHMALE
SAUMNAHTE
SCHMALE SAUMNAHT ROLLSAUMNAHT
Stichart Die Rückseite des Stoffes Rückseite des Stoffes