connection to voltage transformers with modified sine
values in the operating instructions for the connecting
appliance.
The appliance is not designed for capacitive
consumers, controllers and regulators.
The equipment may only be used for the tasks it is
designed to handle. Any other use is deemed to be a
case of misuse. The user / operator and not the
manufacturer will be liable for any damage or injuries
of any kind caused as a result of this.
Please note that our equipment has not been
designed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
equipment is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.
4. Technical data
Battery pack: 12V/17 Ah
Output voltage / max. power consumption:
12V/15A from 1 cigarette lighter socket
Power supply unit:
Input: Rated voltage: 230V ~ 50Hz
Output: Output voltage: 15 V D.C.
Rated current: 1000 mA
Power rating: 15 VA
Light: 12 LED
Compressor: max. 18 bar
Jump start: 12 V / max. 600 A (3s)
Inverter:
Nominal input voltage: 12 V D.C.
Peak output power (25ms) 200 W
Output power (ca. 25 min) 100 W
Constant output rating (approx 90min); 80 W
Output voltage: 230 V
Output frequency: 50 Hz modified sine wave
Maximum coefficient: 90%
Idling power input: 400 mA
Input voltage: > 10.5 V; < 15 V
Temperature of the operational environment:
0°C - + 40°C
Overheating signal / overheating cutout: 55°C +/- 5°C
Restart temperature (automatic): 30°C +/- 5°C
5. Charging the energy station (Fig. 1)
(Important! Switch all switches to position “0”.)
Note: By pressing this pushbutton (4) the LEDs (3) on
the built-in battery are lit up to show the charging
status (green=full / red=empty).
5.1 Charging the energy station with the power
supply unit
1. Connect the power cable of the included power
supply unit to the battery charging socket (6).
2. Plug the power supply unit into a 230V/50Hz
socket outlet. The green LED will come on.
5.2 Charging the energy station with vehicle
adapter cables
It is possible to charge the energy station with the
vehicle cigarette lighter plug.
IMPORTANT: The energy station battery will be
charged up to 12 V. The charging process should
only take place during a journey, as the car battery
will discharge. Never start the vehicle if the motor
vehicle adapter cable is inserted into the cigarette
lighter plug.
Insert the 12 V plug of the motor vehicle adapter
cable into the motor vehicle cigarette lighter plug and
the other end into the charging socket “(6)” on the
energy station.
6. Outputs
Output 12 V through the cigarette lighter plug
connection.
10 Amperes max.:
The 12 V output (Fig. 1 / Item 12) is designed to
handle 10A, i.e. there are max. 10 A available to
use.
Observe the power/electricity consumption
values of the consumer, to prevent overloading
the energy station. If only the power data of the
consumer is known, the maximum electricity
value can be easily calculated.
Example calculation:
Consumer: 12V / 50W
The electricity consumption is equal to:
50W / 12V = 4.17A
14
GB