HR
Rješavanje problema
Problem Mogući uzrok Rješenje
Površina za glačanje se ne zagrijava iako je
glačalo uključeno.
Problem u vezi s električnim napajanjem Provjerite kabel za električno napajanje,
utikač i utičnicu.
Kontrola temperature je u položaju MIN. 0EBCFSJUFPEHPWBSBKVǎVUFNQFSBUVSV
Glačalo ne stvara paru. Nema dovoljno vode u spremniku. Napunite spremnik vodom (pogledajte
1PǏFUBLSBEBCS
Kontrola pare postavljena je na položaj kod
kojeg se ne stvara para.
1PTUBWJUFLPOUSPMVQBSFJ[NFêVQPMPäBKB
za minimalnu paru i maksimalnu paru
(pogledajte "Tablicu glačanja").
Odabrana temperatura niža je od temperature
PESFêFOF[BLPSJÝUFOKFTQBSPN
Povisite temperaturu na najmanje
.
Funkcija raspršivanja ne radi. Nema dovoljno vode u spremniku. Napunite spremnik vodom (pogledajte
1PǏFUBLSBEBCS
Funkcije mlaza pare i okomitog mlaza pare
ne rade.
Funkcija mlaza pare učestalo je korištena u
kratkom razdoblju.
Stavite glačalo u vodoravan položaj i
pričekajte neko vrijeme prije ponovnog
korištenja funkcije mlaza pare.
(MBǏBMPOJKFEPWPMKOPWSVǎFPodesite pravilnu temperaturu za glačanje
parom (do
). Stavite glačalo u okomit
položaj i pričekajte dok se ne isključi žaruljica
pokazivača.
FR
Problème Cause possible Solution
-BTFNFMMFOFDIBVòFQBTBMPSTRVFMFGFSFTU
allumé.
Problème de raccordement Vériez le cordon d'alimentation, la che et
la prise.
-FDPOUSÙMFEFUFNQÏSBUVSFFTUTVSMBQPTJUJPO
MIN.
$IPJTJTTF[MBUFNQÏSBUVSFBEÏRVBUF
-FGFSOFQSPEVJUQBTEFWBQFVS.BORVFEhFBVEBOTMFSÏTFSWPJSRemplir le réservoir (voir «Première
VUJMJTBUJPOxO¡
-FDPOUSÙMFVSEFWBQFVSFTUTVSMBQPTJUJPOTBOT
vapeur.
1MBDF[MFDPOUSÙMFVSEFWBQFVSFOUSFMFT
positions minimum de vapeur et maximum
de vapeur (voir le «Tableau de repassage»).
-BUFNQÏSBUVSFDIPJTJFFTUJOGÏSJFVSFËDFMMF
spéciée pour une utilisation avec vapeur.
"VHNFOUFSMBUFNQÏSBUVSFKVTRVBV
niveau
.
-BGPODUJPOCSVNJTBUFVSOFGPODUJPOOFQBT.BORVFEhFBVEBOTMFSÏTFSWPJSRemplir le réservoir (voir «Première
VUJMJTBUJPOxO¡
-FTGPODUJPOTKFUEFWBQFVSFUKFUEFWBQFVS
vertical ne fonctionnent pas.
-BGPODUJPOKFUEFWBQFVSBÏUÏUSÒTVUJMJTÏFTVS
une courte période.
Placez le fer en position horizontale et
patientez avant d'utiliser la fonction jet de
vapeur.
-FGFSOhFTUQBTTVóTBNFOUDIBVERéglez la température convenablement pour
VOSFQBTTBHFËMBWBQFVSKVTRVhË
). Placez
MFGFSFOQPTJUJPOWFSUJDBMFFUQBUJFOUF[KVTRVhË
DFRVFWPZBOUJOEJDBUFVSEFUFNQÏSBUVSF
s'éteigne.
Gestion des pannes /
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
47