PT
Problema Causa possível Solução
"CBTFOÍPBRVFDFBQFTBSEPGFSSPFTUBS
ligado.
Problema de ligação. 7FSJöRVFPDBCPBöDIBFBUPNBEBEF
alimentação.
O controlo de temperatura está na posição MÍN. 4FMFDDJPOFBUFNQFSBUVSBBEFRVBEB
O ferro não produz vapor. Não há água suciente no reservatório. Encha o reservatório de água (consulte
i*OUSPEVÎÍPwO
O controlo de vapor está seleccionado numa
QPTJÎÍPRVFOÍPQSPEV[WBQPS
Dena o controlo de vapor entre as posições
de vapor mínimo e de vapor máximo
(consulte “Tabela de engomar”).
"UFNQFSBUVSBTFMFDDJPOBEBÏNBJTCBJYBRVFB
especicada para utilização com vapor.
Aumenta a temperatura, pelo menos, até
.
A função de borrifador não funciona. Não há água suciente no reservatório. Encha o reservatório de água (consulte
i*OUSPEVÎÍPwO
A função de jacto de vapor e de jacto de vapor
na vertical não funciona.
A função de jacto de vapor foi utilizada com
NVJUBGSFRVÐODJBQPSVNDVSUPQFSÓPEP
$PMPRVFPGFSSPFNQPTJÎÍPIPSJ[POUBMF
aguarde antes de utilizar a função de jacto
de vapor.
0GFSSPOÍPFTUÈTVöDJFOUFNFOUFRVFOUFAjuste a temperatura correcta para engomar
a vapor (até
$PMPRVFPGFSSPFN
posição vertical e aguarde até a luz piloto da
temperatura se apagar
PL
3P[XJnj[ZXBOJFQSPCMFNØX
Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
4UPQBOJFOBHS[FXBTJǗDIPǎȈFMB[LPKFTU
XnjD[POF
1SPCMFN[QPnjD[FOJFN4QSBXEȇQS[FXØE[BTJMBKnjDZXUZD[LǗJ
gniazdko elektryczne.
1PLSǗUPSFHVMBDKJUFNQFSBUVSZKFTUXQPPȈFOJV
MIN.
6TUBXPEQPXJFEOJnjUFNQFSBUVSǗ
LjFMB[LPOJFXZUXBS[BQBSZW zbiorniku jest za mało wody. /BQFOJK[CJPSOJLXPEZ[PCBD[v3P[QPD[ǗDJF
VȈZULPXBOJBwQVOLU
1S[FnjD[OJLQBSZKFTUXQPPȈFOJVvCF[QBSZw6TUBXQS[FnjD[OJLQBSZXQPPȈFOJVPE
minimalnego do maksymalnego (zobacz
„Parametry prasowania”).
8ZCSBOBUFNQFSBUVSBKFTUOJȈT[BOJȈPLSFǴMPOB
dla stosowania pary.
;XJǗLT[ZǎUFNQFSBUVSǗQS[ZOBKNOJFKEP
poziomu
.
Spryskiwacz nie działa. W zbiorniku jest za mało wody. /BQFOJK[CJPSOJLXPEZ[PCBD[v3P[QPD[ǗDJF
VȈZULPXBOJBwQVOLU
Funkcje uderzenia pary i pionowego wyrzutu
QBSZOJFE[JBBKnj
6EFS[FOJFQBSZ[PTUBPVȈZUFXJFMPLSPUOJFX
krótkim okresie czasu.
6TUBXȈFMB[LPXQP[ZDKJQP[JPNFKJPED[FLBK
DIXJMǗQS[FELPMFKOZNVȈZDJFNQBSZ
LjFMB[LPOJFKFTUXZTUBSD[BKnjDPSP[HS[BOF6TUBXPEQPXJFEOJnjUFNQFSBUVSǗEMB
QSBTPXBOJB[QBSnjEP
6TUBXȈFMB[LP
XQP[ZDKJQJPOPXFKJQPD[FLBKBȈXTLBȇOJL
temperatury zgaśnie.
Resolução de problemas
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
79