IT
Norme di sicurezza
Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima
volta, leggere attentamente le seguenti
istruzioni.
t2VFTUBBQQBSFDDIJBUVSBQVÛFTTFSFVTBUBEB
bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con
limitate capacità siche, sensoriali o mentali o
con scarsa esperienza o conoscenza sull’uso
dell’apparecchiatura, soltanto se sorvegliati
o se sono stati istruiti relativamente all’uso
dell’apparecchiatura e a condizione che
abbiano capito i rischi coinvolti.
t*CBNCJOJOPOEFWPOPHJPDBSFDPO
l’apparecchiatura.
t-BQVMJ[JBFHMJJOUFSWFOUJEJNBOVUFO[JPOF
non devono essere eseguiti dai bambini senza
supervisione.
t5FOFSFJMGFSSPFJMTVPDBWPMPOUBOJEBMMB
portata di bambini di età inferiore agli 8 anni
RVBOEPDPMMFHBUPBMMBSFUFFMFUUSJDBPTFTJTUB
rareddando.
t-FTVQFSöDJQPTTPOPTVSSJTDBMEBSTJEVSBOUF
l’uso
.
t$PMMFHBSFMBQQBSFDDIJPTPMPBVOBGPOUFEJ
BMJNFOUB[JPOFDPOUFOTJPOFFGSFRVFO[B
conformi alle speciche riportate sulla
targhetta delle caratteristiche.
t/POVUJMJ[[BSFJMGFSSPEBTUJSPTFÒDBEVUP
perde o presenta danni visibili al corpo
dell’apparecchio o al cavo di alimentazione.
t-BQQBSFDDIJPEFWFFTTFSFDPMMFHBUPTPMPB
una presa con messa a terra. Se necessario, è
possibile utilizzare una prolunga adatta per
10/A.
t*ODBTPEJEBOOFHHJBNFOUPEFMMBQQBSFDDIJP
o del cavo di alimentazione, ottenerne la
sostituzione rivolgendosi al produttore, a un
suo agente dell’assistenza o a una persona
FHVBMNFOUFRVBMJöDBUBJONPEPEBFWJUBSF
rischi.
t6UJMJ[[BSFFQPHHJBSFJMGFSSPEBTUJSPTVVOB
TVQFSöDJFTUBCJMF2VBOEPTJDPMMPDBJMGFSSPTVM
suo supporto, accertarsi che la supercie sulla
RVBMFRVFTUVMUJNPQPHHJBTJBTUBCJMF
t/POMBTDJBSFNBJMBQQBSFDDIJPJODVTUPEJUP
RVBOEPÒDPMMFHBUPBMMBSFUFFMFUUSJDB
t%PQPPHOJVTPTQFHOFSFMBQQBSFDDIJP
e scollegarlo dalla rete elettrica prima
di eettuare operazioni di pulizia e
manutenzione.
t1SJNBEJQSPDFEFSFBMSJFNQJNFOUPEFM
TFSCBUPJPEFMMBDRVBSJNVPWFSFMBTQJOBEBMMB
presa elettrica.
t&WJUBSFDIFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFFOUSJJO
contatto con le parti calde dell’apparecchio.
t/POJNNFSHFSFMBQQBSFDDIJPJOBDRVBPBMUSJ
MJRVJEJ
t/POTVQFSBSFJMWPMVNFNBTTJNPEJ
riempimento indicato sull’apparecchio.
t4FWJTPOPMJNJUB[JPOJEFöOJSFRVBMJUËUJQPEJ
BDRVBVUJMJ[[BCJMJDPOMBQQBSFDDIJP
t2VFTUPBQQBSFDDIJPÒQSPHFUUBUP
esclusivamente per uso domestico. Il
QSPEVUUPSFEFDMJOBRVBMTJBTJSFTQPOTBCJMJUËQFS
eventuali danni causati dall’uso improprio o
errato.
t2VFTUPQSPEPUUPÒBEBUUPQFSFTTFSFVUJMJ[[BUP
DPOBDRVBEJSVCJOFUUP4JDPOTJHMJBEJVUJMJ[[BSF
BDRVBEJTUJMMBUBPVOBNJTDFMBDPNQPTUBEB
EJBDRVBEJTUJMMBUBFEJBDRVBEJ
rubinetto.
t-BQQBSFDDIJBUVSBQVÛFTTFSFVUJMJ[[BUBDPO
VOBUFOTJPOFEJPWPMU1SJNBEJ
inserire la spina, vericare accuratamente la
tensione del luogo in cui deve essere utilizzata
l’apparecchiatura.
t7FSJöDBSFDIFJMTFMFUUPSFQFSMBEPQQJB
tensione sia stato impostato sulla tensione
di alimentazione locale prima di collegare
l’apparecchiatura. È possibile regolare la
posizione del selettore della doppia tensione
con una penna o un bastoncino. Dopo l’uso
riportare sempre il selettore alla posizione
7$JÛTFSWFBEFWJUBSFEBOOJJODBTP
di collegamento accidentale del ferro alla
tensione errata.
t"UUFO[JPOF4FMBQQBSFDDIJBUVSBÒEPUBUBEJ
spina con messa a terra, deve essere inserita in
una presa a muro con messa a terra. Se la spia
di alimentazione non è adatta alla presa a muro
locale, utilizzare un adattatore con messa a
terra.
t/PODPMMFHBSFMBQQBSFDDIJBUVSBBEVOBQSFTBB
muro per rasoi elettrici.
t/POVUJMJ[[BSFJMGFSSPOFMMBDBNFSBEBMCFSHP
insieme ad un’altra apparecchiatura ad alto
voltaggio (ad es. un asciugacapelli), per evitare
di bruciare il fusibile.
t-BQQBSFDDIJBUVSBSJDIJFEFVOBEBUUBUPSF
per spina che corrisponda al voltaggio e alla
tensione del luogo in cui si utilizza. I danni
causati da un errato voltaggio, non sono
coperti dalla garanzia.
t*MGFSSPOPOÒTUBUPQSPHFUUBUPQFSVOVTP
regolare.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
39