13
HANDSTYCKESANSLUTNING
Torka det steriliserade handstycket
Rengör, desinfektera och sterilisera
handstycket före den första användningen och
efter varje behandling enligt beskrivningen i kapitlet
Rengöring, desinfektion och sterilisering i denna
handbok.
Efter värmedesinfektionen ska insidan av
handstycket blåsas igenom med tryckluft från båda
sidorna för att avlägsna eveventuell fukt.
CONNESSIONE DEL MANIPOLO
Pulire, disinfettare e sterilizzare il manipolo
prima del primo utilizzo e dopo ciascun tratta-
mento, come descritto nel capitolo "Pulizia, disin-
fezione e sterilizzazione" del presente manuale.
Dopo aver eseguito la disinfezione termica,
asciugare l'interno del manipolo sofando dell'aria
compressa da entrambi i lati, in modo da eliminare
eventuali tracce di umidità.
Asciugare il manipolo sterilizzato
CONEXIÓN DEL MANGO
Secado del mango esterilizado
Limpie, desinfecte y esterilice el mango
antes de cada tratamiento tal como se describe
en el capítulo ""Limpieza, desinfección y esterili-
zación" de este manual.
Después de la desinfección térmica, aplique
aire caliente en el interior del mango por los dos
lados para eliminar la humedad que pueda haber.
FB-568_3_rev_A-01_Handy 3.indd 13 6/13/2016 3:06:31 PM
To Next Page
Loading...
