EMS AIR-FLOW handy 3.0 - Working Technique; Technique de Travail; Arbeitstechnik

30
Richten Sie die Düsenspitze nur auf die
Zahnoberäche. Bewahren Sie einen Abstand
von 3 - 5 mm zur Zahnoberäche.
Sie können den Winkel der Düsenspitze
zum Zahn zwischen 30 und 60 Grad variieren.
Je acher Sie den Winkel wählen, desto grösser
ist die Fläche, die Sie reinigen.
Während der Behandlung richten Sie die
Absaugkanüle auf das vom Zahn abprallende Luft/
Pulvergemisch. Der Ausfallwinkel entspricht dem
Einfallswinkel.
Arbeitstechnik
Dirigez la buse uniquement vers l’émail
dentaire, du sillon gingival vers le bord incisif de
la dent. Respectez une distance de 3 à 5 mm.
Vous pouvez faire varier l’angle entre la
buse et la dent de 30 à 60 degrés. Plus l’angle
est plat, plus la surface nettoyée est étendue.
Pendant le traitement, dirigez la canule
d’aspiration vers le jet air/poudre dévié par la
dent. L’angle de réexion est identique à l’angle
incident.
Technique de travail
Direct the nozzle strictly towards the surface
of the tooth. Respect a distance of 3 to 5 mm.
You can vary the angle between nozzle and
tooth from 30 to 60 degrees. The atter the angle,
the larger the area cleaned.
During treatment, direct the high-speed
pump towards the air/powder jet deviated by the
tooth. The angle of reection is identical to the
angle of incidence.
Working Technique
FB-568_3_rev_A-01_Handy 3.indd 30 6/13/2016 3:06:54 PM