EMS AIR-FLOW handy 3.0 - Page 38

26
Indem der Patient vor der Behandlung mindestens
30 Sekunden lang seinen Mund mit einer BacterX
®
pro*-Lösung spült, wird die bakterielle Entwicklung
während der Therapie weitgehend eingedämmt.
* BacterX
®
pro ist in den USA nicht erhältlich.
Durch Auftragen von Vaseline
®
auf die Lippen des
Patienten wird verhindert, dass die Lippen trocken
und rissig werden.
Watterollen halten den Speichelfluss zurück,
spreizen die Lippen ab und schützen das
Zahneisch.
Le rinçage de la bouche du patient, avant
traitement pendant un minimum de 30 secondes,
avec la solution BacterX
®
pro permet de réduire la
transmission microbienne au cours du traitement.
Nous vous recommandons d’appliquer de la
Vaseline
®
sur les lèvres du patient pour éviter le
dessèchement et les gerçures des commissures
des lèvres.
Les rouleaux de coton stoppent le ux de salive,
écartent les lèvres et protègent les gencives.
Rinsing the patient mouth before treatment for at
least 30 seconds with the BacterX
®
pro* solution
will greatly prevent bacteria development during
the treatment.
* BacterX
®
pro is not available in the USA.
Application of Vaseline
®
on patient's lips will
prevent them becoming dry and chapped.
The cotton rolls stop the ow of saliva, part the
lips and protect the gums.
FB-568_3_rev_A-01_Handy 3.indd 26 6/13/2016 3:06:50 PM