EMS PM100 - Page 18

8
PRZYGOTOWANIE DO LECZENIA
Tryb i końcówki
Usuwanie kamienia nazębnego
Aby zapewnić odpowiednie schładzanie
zęba i końcówki, należy unikać korzystania z trybu
HVE (wysokowydajnego zasysania). Końcówka
nagrzewa się szybko, jeżeli szybkość płukania
nie jest wystarczająca.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
Τρόποι λειτουργίας και όργανα
Απόξεση
Αποφεύγετε τη χρήση ισχυρής αναρρό-
φησης ώστε να διασφαλίζεται η επαρκής ψύξη
τόσο του δοντιού όσο και του οργάνου. Το όργανο
θερμαίνεται γρήγορα όταν ο ρυθμός καταιονισμού
είναι ανεπαρκής.
Scaling
Avoid using the HVE (high volume evacu-
ation) to ensure sufcient cooling of the tooth and
the instrument. The instrument heats up quickly if
the irrigation ow rate is not sufcient.
Mode and instruments
PREPARING FOR TREATMENT
FB-544-5_Notice_PM100_PM200.indd 8 3/27/2013 10:45:49 AM