EMS PM100 - Page 50

40
Mycie butelki i urządzenia
Butelki nadają się do mycia w zmywarce.
Można je również dezynfekować w temperaturze
do 95°C w myjni-dezynfektorze.
Butelki nie nadają się do sterylizacji.
Należy je czyścić tylko dostępnym
w sprzedaży, bezbarwnym środkiem do dezyn-
fekcji na bazie alkoholu (etanol, izopropanol).
Proszek do czyszczenia lub szorstka gąbka mogą
uszkodzić powierzchnię urządzenia.
Urządzenie nie jest zabezpieczone przed
wodą. Nie można go sterylizować.
Καθαρισμός της φιάλης και της
μονάδας
Οι φιάλες μπορούν να πλένονται σε
πλυντήριο και να απολυμαίνονται σε θερμοκρασία
έως 95 °C σε πλυντήριο απολύμανσης.
Οι φιάλες δεν αποστειρώνονται.
Καθαρίζετε τη μονάδα μόνο με διαθέσιμο
στο εμπόριο, άχρωμο απολυμαντικό με βάση το
οινόπνευμα (αιθανόλη, ισοπροπανόλη). Η χρήση
σκόνης ή σκληρού σπόγγου προκαλεί φθορά στις
επιφάνειες της μονάδας.
Η μονάδα δεν διαθέτει διάταξη προστασίας
από ψεκασμό νερού. Δεν αποστειρώνεται.
Cleaning the bottle and the unit
Bottles can be washed in a washer and
disinfected at up to 95 °C in a washer disinfector.
Bottles cannot be sterilized.
Clean the unit only with an alcohol-based,
commercially-available, colorless disinfectant
(ethanol, isopropanol). The use of scouring
powder or an abrasive sponge will damage its
surface.
The unit is not protected against water
spray. It cannot be sterilized.
FB-544-5_Notice_PM100_PM200.indd 40 3/27/2013 10:46:14 AM