Enerpac P-392FP User Manual

11
TABELLE 2 - TECHNISCHE DATEN
Für
Zylindertyp
Nutzbares
Ölvolumen
cm³
[in³]
Modell-
Nummer
Max. Druckstufe
bar [psi]
Fördervolumen
pro Kolbenhub
cm³ [in³]
Max.
Hebelkraft
kg
[lbs]
Kolbenhub
mm
[Zoll]
kg
[lbs]
1. Stufe 2. Stufe 1. Stufe 2. Stufe
Einfach-
wirkend
492
[30]
P-392FP
15
[220]
700
[10,000]
11,26
[.687]
2,47
[.151]
42
[93]
25,4
1.00
7,0
[15.4]
5.0 BETRIEB
5.1 Vor Inbetriebnahme der Pumpe
1. Prüfen Sie alle Systemanschlüsse und Verbindungen, um
sicherzustellen, daß diese fest sitzen und dicht sind.
2. Prüfen Sie den Ölstand im Tank, bevor die Pumpe
betrieben wird. Siehe 7.1, “Auüllen der Pumpe mit Öl”
auf Seite 11.
VORSICHT: Bringen Sie NIEMALS eine
Verlängerung am Pumpengri an. Verlängerun-
gen führen dazu, daß die Pumpe beim Betrieb
instabil wird.
ACHTUNG: Unter gewissen Umständen kann
der Pumpengri “zurückschlagen”. Achten Sie
darauf, daß Sie stets seitlich zur Pumpe stehen,
und daß sich Ihr Körper außerhalb der Reichweite des
Gris befindet.
HINWEIS: Um bei der Betätigung des Gris bei hohem
Druck Kraft zu sparen, führen Sie kurze Züge aus. Die größte
Pumpwirkung wird in den letzten 5 Grad des Zuges erzielt.
5.2 Verwendung von Pumpen mit zwei Geschwindigkeiten
Diese Pumpen bieten einen zweistufigen Förderstrom. Ohne
Belastung arbeitet die Pumpe in der ersten Stufe mit hohem
Förderstrom für schnelles Ausfahren. Sobald Kontakt mit
der Last besteht, stellt sich die Pumpe automatisch in die
zweite Stufe um, um Druck aufzubauen.
5.3 Einfachwirkende Anwendungen mit Ablassventil
1. Schließen Sie das Ablassventil durch Drehen im
Uhrzeigersinn, wie in Abbildung 3.
VORSICHT: Das Ablassventil NUR fingerfest
schließen. Wird das Ablassventil mit einem
Werkzeug umgestellt, so kann es beschädigt
werden und einen Ausfall der Pumpe verursachen.
2. Betätigen Sie den Pumpengri, um Hydraulikdruck in das
System einzubringen. Der Druck wird solange gehalten,
bis das Ablassventil geönet wird.
3. Önen Sie das Ablassventil (Drehung gegen den
Uhrzeigersinn), um den Druck abzulassen. Das Öl fließt
nun wieder in den Tank zurück.
5.4 Einstellung des Druckbegrenzungsventils
Alle Pumpen sind mit einem werkseitig eingestellten
Druckbegrenzungsventil ausgestattet, um Überdruck im
System zu verhindern. Das Ventil kann auf niedrigere
Druckwerte eingestellt werden. Wenden Sie sich an Ihr
autorisiertes Enerpac Service Center.
6.0 ENTLÜFTUNG
Durch das Entfernen von Luft aus dem Hydrauliksystem
wird geschmeidiges Ausfahren und Einfahren des Zylinders
erreicht. Siehe Abbildung 4.
Ablaßventil
Figure 3
6.1 Pumpe mit einfachwirkendem Zylinder:
1. Pumpentank entlüften (nur bei entlüfteten Pumpen) und
Ablassventil schließen.
2. Die Pumpe in einer höheren Lage als den Zylinder
positionieren.
3. Den Zylinder so aufstellen, daß das Kolbenende nach
unten zeigt (nach oben bei Zugzylinder). Siehe Abbildung 9.
4. Pumpe betätigen, um den Zylinder voll auszufahren
(Zugzylinder voll einfahren).
5. Druckentlastungsventil önen, um den Zylinder
einzufahren (Zugzylinder ausfahren). Dadurch wird die
eingeschlossene Luft nach oben in den Pumpentank
gepreßt.
6. Die obigen Schritte so oft wie nötig wiederholen.
7. Wenn erforderlich, Öl auüllen. Siehe Seite 11.
8. Den Entlüftungs-/Einfülldeckel wieder in die
Betriebsstellung bringen.
7.0 MAINTENANCE
Benutzen Sie für diese Pumpen nur Enerpac-Hydrauliköl,
um eine lange Lebensdauer der Pumpen zu erreichen
und den Garantieschutz aufrecht zu erhalten. Viton- und
EPRDichtungssätze sind für einige Pumpen erhältlich.
Wenden Sie sich an die zuständige Enerpac Vertriebsstelle,
um Informationen über diese Produkte und ihre Anwendung
zu erhalten.
7.1 Auüllen der Pumpe mit Öl
Prüfen Sie den Ölstand regelmäßig.
ACHTUNG: Füllen Sie nur dann Öl auf, wenn die
Zylinder voll eingefahren (bzw. bei Zugzylindern
ausgefahren) sind, andernfalls enthält das
System mehr Öl, als der Tank aufnehmen kann.
1. Entfernen Sie den Entlüftungs-/Einfülldeckel vom Tank.
2. Füllen Sie den Tank nur bis zur Füllmarkierung an der Pumpe.
3. Wenn erforderlich, entfernen Sie die Luft aus dem System.
Siehe 6.0 auf Seite 11. Prüfen Sie den Ölstand nach dem
Entlüften nochmals.
4. Bringen Sie den Entlüftungs-/Einfülldeckel wieder in der
vorschriftsmäßigen Stellung an.

Enerpac P-392FP Specifications

General

Brand	Enerpac
Model	P-392FP
Category	Water Pump
Language	English