EOS Cubo Assembly And Operating Instruction

19
EN
Example of a properly connected sauna system Cubo / Cubo+
Technical data
Leakage current: max. 0,75 mA per kW heating power.
Intended use: sauna heater for use in domestic and commercial sauna cabins.
Capacity
acc. DIN
Installation
dimensions
H/W/D cm
For cabin
size
Minimum
dimensions
of air intake
and exhaust
vents
Weight
without
stones
without
package
Stone
lling
Electrical.
Connection
Power
switch
gear (LSG)
needed
Fuse control
unit in A
Fuse LSG in A
Connecting
cable main
- control
unit in mm²
Connecting
cable main -
LSG in mm²
Connecting
cable
control
unit - heater
in mm²
Connecting
cable
control
unit - LSG
in mm²
Connecting
cable LSG
- heater
in mm²
to be used with
the control units
7,5 kW
72 / 40 / 38,5
(*95 / 40 / 38,5)
7 - 10 m³ 35 x 5 cm
25,5 kg
(*32 kg)
25 kg
(*45 kg)
3N AC
50 Hz
400 V
no
3 x 16 5 x 2,5 5 x 1,5
Econ D1, D2, D3, D4
Econ H1, H2, H3, H4
EMOTEC D
EMOTEC H
EmoTouch II +
9,0 kW 9 - 14 m³ 35 x 6 cm
10,5 kW 11 - 15 m³ 35 x 6 cm
EMOTEC
LSG 09 R
3 x 16 5 x 2,5 4 x 1,5 5 x 1,5
12 kW 14 - 18 m³ 35 x 7 cm
All cross sections of a line are minimum diameters in mm² (Copper line)
* Cubo+
Caution! Always make certain to
include neutral conductor N clamp.
7,5 - 9,0 kW
7,5 kW 9,0 kW 12,0 kW 10,5 kW
Modication of the wiring to the single-
circuit connection possible, if a control unit
with switching capacity 10,5 kW by max
phase load 16A is used.
factory-made connection
10,5 kW
single-circuit connection
4
Saunasteuergerät
Control unit
Boîtier de commande
Пульт управления
Saunaheizgerät
Sauna heater
Poêle de sauna
Печь для сауны
5
5
Netz / Mains / Réseau / Сеть
LSG
5 5
5
4
5
4
Saunasteuergerät
Control unit
Boîtier de commande
Пульт управления
Saunaheizgerät
Sauna heater
Poêle de sauna
Печь для сауны
Leistungsschaltgerät
Power extension unit
Extension de puissance
Блок расширения мощности
Netz / Mains / Réseau / Сеть
10,5 -12,0 kW
400 V AC 3N
N U V W
U V W N
L1 L2 L3 N
S1 V N
400 V AC 3N
fan light
L N L N
L1 L2 L3 N W V U N N
WB WM
3 4
S1 S1 N
STB
Saunasteuergerät / Control unit /
Boîtier de commande / Пульт управления
LSG
Contactor box
Saunaofen
Sauna heater
Sensorbus
Saunabus
reserviert
N U V W
1 1 1 1
Sensor
Limiter
10,5 - 12,0 kW
U V W N
(Gr)
PE
2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W
12 kW
PE
(Gr)
U V W N
U V W N
1500W 2000W 1500W 1500W 2000W 2000W
V W NU
10,5 kW
zum Steuergerät
zum LSG
5x2,5 mm²
PE
(Gr)
(Gr)
PE
U V W N
1500W 2000W 1500W 1500W 2000W 2000W
V W NU
10,5 kW
zum Steuergerätzum LSG
5x1,5 mm²
5x1,5 mm²
PE
(Gr)
(Gr)
PE
Attention! Make sure to observe the connection
plan in the teminal box of the heater
U V W N PE
(Gr)
1500W 1500W 1500W
400 V AC 3N7,5 kW
1500W 1500W
400 V AC 3N
PE
(Gr)
U V W N
1500W 1500W 1500W 1500W 1500W 1500W
9 kW

EOS Cubo Specifications

General

Brand	EOS
Model	Cubo
Category	Heater
Language	English