68
Connecting to a
Phone Line
Telefon Hattına
Bağlantı
Σύνδεση σε γραμμή
τηλεφώνου
Conectarea la o linie
telefonică
Using the phone line
for fax only
Telefon hattının
sadece faks için
kullanımı
Χρήση της γραμμής
τηλεφώνου μόνο για
φαξ
Utilizarea liniei
telefonice doar pentru
fax
A
Connect phone cable leading from telephone wall jack to LINE port.
Telefon duvar jakından LINE portuna giden telefon kablosunu bağlayın.
Συνδέστε το καλώδιο τηλεφώνου από την πρίζα τηλεφώνου στην υποδοχή
LINE.
Conectaţi cablul telefonic ce porneşte din priza de telefon de perete la portul
LINE.
B
Turn on auto answer.
Otomatik cevaplamayı etkinleştirin.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία
αυτόματης απάντησης.
Activaţi funcţia răspuns automat.
If you do not connect an external telephone to the
product, make sure you turn on auto answer.
Otherwise, you cannot receive faxes.
Ürüne harici bir telefon bağlamıyorsanız, otomatik
yanıtlamayı etkin duruma getirdiğinizden emin olun.
Aksi takdirde gelen faksları alamazsınız.
Εάν δεν συνδέσετε ένα εξωτερικό τηλέφωνο στο
προϊόν, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
αυτόματης απάντησης. Διαφορετικά, δεν είναι δυνατή
η λήψη φαξ.
Dacă nu conectaţi un telefon extern la produs,
asiguraţi-vă că aţi activat funcţia răspuns automat .
În caz contrar, nu puteţi primi faxuri.
c
Depending on the area, a phone cable may be
included with the product. If so, use that cable.
Bölgeye bağlı olarak, ürünle birlikte bir telefon kablosu
verilebilir. Kablo verildiyse, bu kabloyu kullanın.
Ανάλογα με την περιοχή, το προϊόν ενδέχεται να
συνοδεύεται από καλώδιο τηλεφώνου. Αν ισχύει αυτό,
χρησιμοποιήστε το καλώδιο.
În funcţie de zonă, produsul poate include în pachet
un cablu de telefon. În acest caz, utilizaţi cablul
respectiv.
Q