Select more rings than needed for the answering machine to pick up. If it is set to pick up on the fourth ring, set the
product to pick up on the fth ring or later. Otherwise the answering machine cannot receive voice calls.
Telesekreterin yanıtlaması için gereken çalma sayısının üzerinde bir sayı belirleyin. Şayet telesekreter dördüncü
çalışta yanıtlamak üzere ayarlanmışsa, ürünü beşinci veya sonraki çalışta yanıtlayacak şekilde ayarlayın. Aksi
takdirde telesekreter sesli aramaları yanıtlayamaz.
Επιλέξτε μεγαλύτερο αριθμό κουδουνισμάτων από όσα απαιτούνται για την απάντηση της κλήσης από τη συσκευή
αυτόματου τηλεφωνητή. Εάν έχει επιλεγεί απάντηση της κλήσης στο τέταρτο κουδούνισμα, ρυθμίστε το προϊόν
ώστε να απαντάει στην κλήση στο πέμπτο κουδούνισμα ή αργότερα. Διαφορετικά, δεν θα είναι δυνατή η λήψη
φωνητικών κλήσεων από τη συσκευή αυτόματου τηλεφωνητή.
Selectaţi un număr mai mare de apeluri decât cel necesar pentru ca robotul să răspundă la apel. Dacă este setat să
răspundă la al patrulea apel, setaţi produsul să răspundă după cinci sau mai multe apeluri. În caz contrar, robotul nu
poate primi apeluri vocale.
c
When you receive a call and the other party is a fax, the product receives the fax automatically even if the answering machine picks up the call. If you pick
up the phone, wait until the LCD screen displays a message saying that a connection has been made before you hang up. If the other party is a caller, the
phone can be used as normal or a message can be left on the answering machine.
Bir arama aldığınızda diğer taraftan faks gönderiliyorsa, telesekreter gelen aramayı yanıtlasa dahi cihaz faksı otomatik olarak alır. Ahizeyi kaldırmanız
durumunda, telefonu kapatmadan önce LCD ekranda bir bağlantı sağlandığını belirten bir mesaj görüntülenene dek bekleyin. Karşı taraftan gelen normal
bir arama ise, telefon normal şekilde kullanılabilir veya telesekretere bir mesaj bırakılabilir.
Εάν λάβετε μια κλήση από μια συσκευή φαξ, το προϊόν λαμβάνει αυτόματα το φαξ ακόμα και αν η κλήση απαντηθεί από τη συσκευή αυτόματου
τηλεφωνητή. Εάν σηκώσετε το τηλέφωνο, περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη LCD που να δηλώνει ότι έχει πραγματοποιηθεί σύνδεση,
πριν κλείσετε τη γραμμή. Εάν πρόκειται για τηλεφωνική κλήση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κανονικά το τηλέφωνο ή να λάβετε ένα μήνυμα στη συσκευή
αυτόματου τηλεφωνητή.
Atunci când primiţi un apel, iar la celălalt capăt al rului se aă un fax, produsul primeşte faxul automat, chiar dacă robotul telefonic răspunde la apel. Dacă
răspundeţi la telefon, aşteptaţi până când ecranul LCD aşează mesajul că s-a realizat conexiunea înainte de a închide. Dacă la celălalt capăt al rului se aă
o persoană, telefonul poate utilizat în mod normal sau poate lăsat un mesaj pe robot.
Q
To Next Page
Loading...
