P Q R
Carefully remove.
Retirez délicatement.
Vorsichtig entfernen.
Voorzichtig verwijderen.
Insert the cassete(s) gently.
Insérez doucement le ou les bacs.
Kassette(n) vorsichtig einsetzen.
Cassette(s) voorzichtig naar binnen
schuiven.
Restart.
Redémarrez.
Neu starten.
Opnieuw starten.
O
Align the edges.
Alignez les bords.
Kanten ausrichten.
Randen goed recht leggen.
N
Remove.
Retirez.
Entfernen.
Verwijderen.
M
Pull out and take o.
Sortir et retirer.
Herausziehen und abnehmen.
Uittrekken en verwijderen.
If an error message cannot be
cleared, try the following steps.
Procédez comme suit si un
message d’erreur s’ache en
continu.
Wenn eine Fehlermeldung nicht
beseitigt werden kann, versuchen
Sie die folgenden Schritte.
Probeer het volgende als een
foutmelding niet kan worden
opgelost.
Q
L
Restart.
Redémarrez.
Neu starten.
Opnieuw starten.
To Next Page
Loading...
