Epson WorkForce WF-7525 User Manual

3
Table des matières
FR
À propos de ce guide ............................................................................................................................................. 6
Mise en garde relative aux droits d’auteur ..................................................................................................... 7
Consignes de sécurité importantes .................................................................................................................. 8
Protection de vos informations personnelles .............................................................................................11
Fonctions de copie/télécopie/numérisation disponibles pour votre produit ................................12
Guide du panneau de contrôle ........................................................................................................................13
Utilisation de l’écran LCD ....................................................................................................................................18
Réglage de l’angle du panneau .......................................................................................................................20
Fonction d’économie d’énergie........................................................................................................................20
Redémarrage automatique après une coupure d’électricité.................................................................21
Gestion des supports et des documents originaux
Sélection du papier ..........................................................................................................................................24
Chargement du papier ...................................................................................................................................26
Insertion d’une carte mémoire ....................................................................................................................32
Retrait d’une carte mémoire ..................................................................................................................32
Mise en place des originaux .........................................................................................................................34
Chargeur automatique de documents (ADF) ..................................................................................34
Vitre d’exposition .......................................................................................................................................37
Mode Copie
Copie de documents .......................................................................................................................................40
Copie/restauration de photos ......................................................................................................................42
Liste de menus du mode copie ...................................................................................................................45
Mode photo
Impression de photos .....................................................................................................................................50
Impression à l’aide de diérentes dispositions ......................................................................................52
Impression de papier réglé ...........................................................................................................................54
Impression de cartes de voeux photo .......................................................................................................56
Impression à partir d’un périphérique USB externe ............................................................................59
Sauvegarde vers un périphérique USB externe .....................................................................................60
Liste de menus du mode photo ..................................................................................................................61
Mode fax
Connexion à une ligne téléphonique ........................................................................................................66
Utilisation de la ligne téléphonique pour l’envoi de télécopies uniquement .....................66
Partage de la ligne avec des périphériques téléphoniques .......................................................67
Vérication de la connexion du télécopieur ....................................................................................69
Paramétrage des fonctions du télécopieur .............................................................................................70
Dénition des entrées de numérotation rapide .............................................................................70
Dénition des entrées de numérotation groupée .........................................................................72
Création des informations d’en-tête ...................................................................................................74
Envoi de télécopies ..........................................................................................................................................76
Saisie ou nouvelle composition d’un numéro de télécopieur...................................................76
Utilisation de la numérotation rapide/numérotation groupée ................................................78
Diusion générale d’une télécopie .....................................................................................................79
Envoi d’une télécopie à une heure dénie .......................................................................................82
Envoi d’une télécopie à partir d’un téléphone connecté ............................................................85
Réception de télécopies .................................................................................................................................86
Réception automatique de télécopies ...............................................................................................86
Réception manuelle de télécopies ......................................................................................................89
Invitation à recevoir une télécopie ......................................................................................................91
Impression de rapports ..................................................................................................................................92
Envoi de télécopies à partir d’un ordinateur PC ....................................................................................93
Liste de menus du mode fax.........................................................................................................................94
Mode numérisation
Numérisation vers une carte mémoire .................................................................................................. 100
Numérisation vers un ordinateur .............................................................................................................102
Liste de menus du mode numérisation .................................................................................................104
Mode Cong (Maintenance)
Vérication de l’état de la cartouche d’encre ....................................................................................... 108
Vérication/nettoyage de la tête d’impression ...................................................................................110
Alignement de la tête d’impression ........................................................................................................ 113
Paramétrage/modication de l’heure et de la région ...................................................................... 115
Impression à partir d’un appareil photo numérique ........................................................................ 117
Liste de menus du mode Cong .............................................................................................................. 119
Résolution des problèmes
Messages d’erreur .......................................................................................................................................... 124
Remplacement des cartouches d’encre ................................................................................................128
Bourrage papier .............................................................................................................................................132
Bourrage papier - papier coincé à l’intérieur 1 ............................................................................. 132
Bourrage papier - papier coincé à l’intérieur 2 ............................................................................. 135
Bourrage papier – chargeur automatique de documents (ADF) ........................................... 136
Bourrage papier - papier coincé à l’intérieur 3 ............................................................................. 137
Problèmes de qualité d’impression/de disposition ........................................................................... 140
Problèmes d’envoi de télécopies ............................................................................................................. 144
Pour contacter l’assistance Epson ............................................................................................................148
Informations complémentaires ................................................................................................................ 149
Index ....................................................................................................................................................................... 153

Epson WorkForce WF-7525 Specifications

General

PictBridge	Yes
Wireless technology	802.11 b/g/n
All-in-one functions	Fax, Print, Scan
Color all-in-one functions	fax, print, scan
Compatible operating systems	Windows XP\\r Windows XP (64-bit)\\r Windows Vista\\r Windows 7\\r Windows Server 2008 R2\\r Windows Server 2008\\r Windows Server 2003\\r Mac OS 10.4.11
Print technology	Inkjet
Maximum resolution	5760 x 1440 DPI
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	34 ppm
Digital sender	No
Printing colors	Black, Cyan, Magenta, Yellow
Country of origin	Indonesia
Maximum duty cycle	- pages per month
Number of print cartridges	4
Maximum copy resolution	- DPI
Scanner type	Flatbed scanner
Maximum scan area	A3 (297 x 420) mm
Scan speed (black)	1.5 inch/min
Scan speed (color)	5.2 inch/min
Optical scanning resolution	1200 x 1200 DPI
Faxing	Color faxing
Fax memory	180 pages
Modem speed	33.6 Kbit/s
Fax resolution (black)	200 x 200 DPI
Fax transmission speed	3 sec/page
Fax speed dialing (max numbers)	60
Paper input type	Paper tray
Total input capacity	500 sheets
Total output capacity	- sheets
Envelopes sizes	10, C4, C5, DL
Photo paper sizes	9x13, 10x15, 13x18, 20x25 cm
Maximum print size	330 x 483 mm
Paper tray media types	Envelopes
Paper tray media weight	0 - 75 g/m²
ISO A-series sizes (A0...A9)	A3, A4, A5, A6
ISO B-series sizes (B0...B9)	B4, B5
Maximum ISO A-series paper size	A3
Display	LCD
Product color	Black
Display diagonal	2.4 \
Market positioning	Business
Direct printing	-
Standard interfaces	USB 2.0, Wireless LAN
USB 2.0 ports quantity	1
Wi-Fi standards	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Security algorithms	128-bit WEP, 64-bit WEP, WPA-AES, WPA-PSK, WPA-TKIP, WPA2, WPA2-PSK
Compatible memory cards	CF, Memory Stick (MS), MicroDrive, MMC, MMC+, MS Duo, SD, SDHC, SDXC, xD
AC input voltage	220 - 240 V
Power consumption (standby)	4.4 W
Power consumption (average operating)	20 W
Bundled software	Epson Easy Photo Print\\r Epson Event Manager\\r Epson NetEasy setup\\r Fax Utility\\r Presto\\r PageManager 9
Sustainability certificates	ENERGY STAR
Pallet width	800 mm
Pallet height	1218 mm
Pallet length	1200 mm
Pallet width (UK)	1000 mm
Quantity per pallet	8 pc(s)
Quantity per pallet layer	2 pc(s)
Package depth	710 mm
Package width	510 mm
Package height	490 mm
Package weight	23702 g
Quantity per pack	1 pc(s)

Weight and Dimensions

Depth	418 mm
Width	559 mm
Height	365 mm