12
ITALIANO
* Dimensione c per la versione DL2-MA (fig. 7)
NB: per la pompa DL2-MA al peso riportato in tabella (fig. 7)
va aggiunto quello del secondo corpo pompante (1,7 ÷ 3,5
kg), dipende dalla portata e dalla pressione di esercizio del
corpo pompante stesso.
ENGLISH
* Size c for type DL2-MA (fig. 7).
NOTE: Regarding pump DL2-MA the weight is indicated in
scheme (fig. 7) the weight of the second pump head must he
added (1,7 ÷ 3,5 Kg), depending on flow, working pressure of
the pump head itself.
FRANCAIS
* Dimension c pour la version DL2-MA (fig. 7)
N.B.: pour la pompe DL2-MA, au poids indiqué dans le
tableau (fig. 7) il faut ajouter celui du second corps de
pompe (1,7 ÷ 3,5 kg), qui dépend du débit et de la pression
de fonctionnement du doseur supplémentaire.
DESCRIZIONE DELLA TABELLA (fig. 7)
Colonna
1 Mod. di pompa
2 Tipo di pompa
3 Portata max della pompa dosatrice (l/h ed U.S.A. gal./h)
4
Pressione max esistente nell’impianto da trattare (bar e psi)
5 Numero max di iniezioni/minuto della pompa
6
Volume iniettato per ogni colpo della pompa dosatrice (ML e CC)
7 Corsa del pistone della pompa (mm. ed in)
8 Altezza di aspirazione (m. e ft)
9 Pesi in kg e lb
10 Dimensioni massime d’ingombro (mm ed in)
11 Alimentazione elettrica standard (Volts ed Hz)
Su richiesta si forniscono apparecchiature con tensione di
alimentazione diversa.
12 Potenza elettrica assorbita (Watts)
Per le pompe DL2-MA l’assorbimento riportato in tabella
si riferisce ad un solo corpo pompante.
13 Corrente assorbita I (Ampere)
DESCRIPTION OF THE LIST (Fig. 7)
Column
1 Pump model
2 Pump type
3 Metering pump max flow rate(l/h and USA gal/h)
4 Max working pressue (bar and psig)
5 Injections/minute
6 Injection volume per stroke (ML or CC)
7 Piston stroke lenght (mm and inch)
8 Suction height (m and ft)
9Weight in kg and lb
10 Overall dimensions (mm and inch)
11 Standard power supply (Volts and Hz)
Other power supplies can be made upon request
12 Power consumption (Watts)
For DL2-MA power consumption indicated is for one
pumping head only
13 Assorbed current I (Ampere)
DESCRIPTION DU TABLEAU (fig. 7)
Colonne
1 Modèle de pompe
2 Type de pompe
3
Débit maxi de la pompe doseuse (l/h er pour les U.S.A. gal/h)
4 Pression maxi dans l’installation à utiliser (bars et psi)
5 Nombre maxi d’injections/minute de la pompe
6
Volume injecté à chaque injection de la pompe doseuse (ml ou cc)
7 Course du piston de la pompe (mm et po)
8 Hauteur de pompage (m et pi)
9 Poids en kilogrammes et en livres
10
Dimensions maxima d’encombrement (millimètres et pouces)
11 Alimentation électrique standard (volts et hz)
Sur demande, nous fabriquons aussi des pompes doseuses
avec une alimentation différente.
12 Puissance électrique absorbée (watts)
Pour les pompes DL2-MA, la puissance indiquée dans le
tableau ne concerne qu’un seul corps.
13 Courant absorbé I (Ampères)
To Next Page
Loading...
