Evh 5150-III Ower's Manual

16
P. EMBASE SECTEURUtilisez le cordon secteur fourni
pour relier l'amplificateur à une prise secteur dont la ten-
sion et la fréquence correspondent aux valeurs indiquées
en face arrière.
Q. FUSIBLENe remplacez ce fusible que par un autre de
valeur identique.
R. INTERRUPTEUR SECTEURPermet de placer
l'amplificateur sous tension.
S. STANDBYPlacez l'amplificateur en STANDBY lors des
pauses pour laisser les filaments des lampes sous tension.
Placez l'amplificateur en Standby pendant  secondes
avant de jouer. Cette procédure permet d'économiser les
lampes.
T. BOUCLE D'EFFETSPermet d'optimiser les performanc-
es des processeurs en Rack ou des pédales d'effets,
comme les réverbérations, les délais, les Chorus, etc.
Reliez le connecteur SEND à l'entrée de l'effet, et le con-
necteur RETURN à la sortie.
U. PREAMP OUTReliez la sortie PREAMP OUT de
l'amplificateur aux connecteurs EFFECTS RETURN
ou POWER AMP IN d'un autre ampli pour les utiliser
simultanément. Cette sortie peut également être reliée
directement à l'entrée d'une console.
V. FOOTSWITCHReliez le pédalier fourni à ce connecteur
(voir PÉDALIER EVH {Y} à la page suivante).
W. LOAD IMPEDANCECe sélecteur détermine l'impédance
de sortie de l'amplificateur (,  ou  Ohms), qui doit cor-
respondre à la charge d'impédance des enceintes.
REMARQUE : L'enceinte 5150-III 412 (recommandée) offre
une impédance de 16 Ohms. Lorsque vous utilisez une seule
enceinte 5150-III, placez le sélecteur LOAD IMPEDANCE sur
“16 Ω”. Lorsque vous utilisez deux enceintes 5150-III 412, pla-
cez le sélecteur LOAD IMPEDANCE sur “8 Ω”.
X. SPEAKER OUTPUTSCes sorties permettent de relier
l'amplificateur à une ou plusieurs enceintes. Vous pouvez
utiliser n'importe lequel de ces connecteurs lorsque vous
ne reliez qu'une seule enceinte. Utilisez uniquement un
câble de haut-parleur non blindé de qualité supérieure.
REMARQUE : Pour éviter tout dommage, veillez à ce qu'une
enceinte soit toujours reliée à l'une de ces sorties lorsque
l'amplificateur EVH est sous tension. Placez l'amplificateur
hors tension ou en Standby avant de modifier les connexions
des enceintes ou de sélectionner une charge d'impédance
différente.
Respectez ces configurations :
SORTIE SORTIE RÉGLAGE
SPEAKER SPEAKER D'IMPÉDANCE
 Ω + INUTILISÉE =  Ω
 Ω +  Ω =  Ω
 Ω + INUTILISÉE =  Ω
 Ω +  Ω =  Ω
 Ω + INUTILISÉE =  Ω
Réglages recommandés
POWER
ON
OFF
T4A L
250V
FUSE
LOAD
IMPEDANCE
4� 8� 16�
ON
SEND RETURN
EFFECTS LOOP
FOOT
SWITCH
PREAMP
OUT
STANDBY
OFF
INPUT
POWER
V Hz
533W
4� min TOTAL
100W
PARALLEL
SPEAKER OUTPUTS

Evh 5150-III Specifications

General

Number of Channels	3
Total Power	50W
Power Tubes	2 x 6L6
Inputs	1 x 1/4"
Footswitch I/O	1 x 1/4"
Footswitch	Included
Width	25.5"