31
422 23 732870 - Rev.C
A
B
D
Z
S
Y
Translation of the original instructions
ENGLISH
Translation of the original instructions
ENGLISH
2
Outward opening applications
For applications in which the gate opens outwards, see 14, 15 and 31 to establish the correct position for the rear bracket.
Li
Keep to the measurements indicated. If necessary, modify the length and shape of the rear bracket arm.
Install the actuator as indicated in the specific section.
During start-up, disconnect power and swap the phase wires of the motor to modify the direction of travel for this application.
ADJUSTING THE FORCE (BY-PASS)
To regulate the opening and closing force, adjust the by-pass screw as follows:
- CLOSE screw = regulates the force of the leaf during opening
- OPEN screw = regulates the force of the leaf during closing
- tighten to increase the force
+
- loosen to decrease the force –
Regulate the force as indicated in the specific section.
14 Distances 422 Standard
S = 0
B
90 100 110 120 130 140 150 160
A
70
125° ➁ 115° ➀ 110° ➀ 100° ➀ 95° ➀ 90° ➀
80
120° ➁
110° 105° 95° 90°
90
115° ➁
115° 105° 100° 90° 90°
100
125° ➁
105° 100° 95°
110
110° ➁
100° 95° 90°
120
90° ➁
105°
S = 20
B
70 80 90 100 110 120 130 140 150
A
90
90° ➀ 95° ➀ 100° ➀ 105° ➁ 110° ➀ 105° ➀ 100° ➀ 90° ➀ 90° ➀
100 90° 95° 100° 105° 110° 100° 95° 90°
110 90° 95° 100° 105° 100° 95° 90°
120 90° 95° 100° 105° 95° 90°
130 90° 95° 100° 95° 90°
140 90° 95° 100° 90°
S = 40
B
80 90 100 110 120 130
A
110
90° ➀ 95° ➀ 100° ➀ 95° ➀ 90° ➀
120 90° 90° 95° 95° 90°
130 90° 90° 95° 90°
140 90° 90° 90°
150 90° 90°
160 90°
15 Distances 422 PED.
S = 0
B
60 70 80 90
A
70
100° ➀➁ 105° ➀➁ 95° ➀ 90° ➀
80
100° ➁
100° 90°
90
100° ➁
90°
100 90°
S = 10
B
60 70 80
A
80
90° ➀ 100° ➀ 90° ➀
90
90° ➁
90°
100 90°
S = 20
B
60 70
A
90
90° ➀ 90° ➀
100 90°
➀
indicates that a closing electric lock has to be installed.
➁
indicates that the speed of the leaf could be uneven
during the final stage of movement.
To Next Page
Loading...
