- 8 -
B05 V1/00 S1
Sega circolare
Diametro albero
Numero di giri (50Hz)
ø lama sega min / max
Altezza di taglio
Inclinazione lama sega
Larghezza di taglio continua CF 731 (S)
Larghezza di taglio continua CF 741 (S)
Dimensioni piano sega circolare
ø raccordo aspirazione
Depressione min.
Flusso volumetrico min.
Toupie
Diametro albero
Numero di giri (50Hz)
Numero giri albero alta velocità
ø toupie min / max
Inclinazione albero toupie
Altezza albero toupie sopra piano
Dimensione piano toupie
ø raccordo aspirazione
Depressione min.
Flusso volumetrico min.
Piallatura a filo / spessore
Larghezza pialla a filo
Lunghezza piano pialla a spessore
Larghezza pialla a spessore
Altezza di spessore
Lunghezza totale dei tavoli
ø circuito di taglio
Numero di lame
Numero di giri (50Hz)
Spessore trucioli max.
Avanzamento
Inclinazione guida
ø raccordo aspirazione
Depressione min. pialla a filo
Depressione min. pialla a spessore
Flusso volumetrico min.
Equipaggiamento elettrico
Numero di motori
Potenza motori P1
Potenza motore opzionale S6-40%
Opzione incisore
“Standard”
ø lama sega
ø albero
Numero di giri
Tablesaw
Spindle diameter
Rotational speed (50 Hz)
Min. / max. saw blade diameter
Cutting height
Sawblade tilt
Cutting width continuously CF 731 (S)
Cutting width continuously CF 741 (S)
Circular saw table size
Vacuum connection dia.
Min. negative pressure
Min. volume flow
Shaper
Spindle diameter
Rotational speed (50 Hz)
Speed HS spindle
Min. / max. shaper diameter
Shaper spindle pivot
Spindle- height above table
Shaper table size
Vacuum connection dia.
Min. negative pressure
Min. volume flow
Joiner-Planer
Joiner width
Planer table length
Planing width
Max. planing thickness
Total length of the joiner tables
Diameter of cutter action
Number of cutters
Rotational speed (50 Hz)
Max. chip removal
Feed speed
Joiner fence pivoting
Vacuum connection dia.
Min. static pressure joiner
Min. static pressure planer
In. volume flow
Electrical Fittings
Number of motors
Motor power P1
Optional motor power S6-40%
Optional slitting unit
“Standard”
Saw blade diameter
Spindle diameter
Arbor speed
Kreissäge
Spindeldurchmesser
Drehzahl (50Hz)
Sägeblatt- ø min / max
Schnitthöhe
Sägeblattschwenkung
Schnittbreite stufenlos CF 731 (S)
Schnittbreite stufenlos CF 741 (S)
Kreissägetischgröße
Absauganschluß- ø
Unterdruck min.
Volumenstrom min.
Fräse
Spindeldurchmesser
Drehzahl (50Hz)
Drehzahl HG- Spindel
Fräser- ø min / max
Frässpindelschwenkung
Frässpindelhöhe über Tisch
Frästischgröße
Absauganschluß- ø
Unterdruck min.
Volumenstrom min.
Abrichte-Dickte
Abrichtbreite
Dicktentischlänge
Dicktenbreite
Durchlaßhöhe
Gesamtlänge der A-Tische
Schneidenflugkreis-ø
Messeranzahl
Drehzahl (50Hz)
Max. Spanabnahme
Vorschub
Abrichtanschlagschwenkung.
Absauganschluß ø
Unterdruck min. Abrichteinheit
Unterdruck min. Dickteneinheit
Volumenstrom min
Elektrische. Ausrüstung
Anzahl der Motoren
Motorenstärke P1
optionale Motorenstärke S6-40%
Option Vorritzeinheit
”Standard”
Sägeblatt-ø
Spindel-ø
Drehzahl
30 mm
4800 /min
250 / 315 mm
92 mm
0° - 45°
0 - 830 mm
0 - 950 mm
1015x430 mm
120 mm
1824 Pa
814 m
3
/h
30 mm
3700, 6500, 7890 /min
15000 /min
180 / 250 mm
0 - 45°
120 mm
1015x430 mm
120 + 80 mm
470 Pa 920 Pa
766 m
3
/h 790 m
3
/h
CF 731(S) CF 741(S)
310 mm 410 mm
600 mm 576 mm
306 mm 404 mm
4-229 mm 4-225 mm
1640 mm 1640 mm
88 mm
2 / 4
5000
4 mm
6 / 12 m/min
0° - 45°
120 mm
585 Pa
845 Pa
777 m
3
/h
3
3 kW
4 kW, 5.5 kW, 7.35 kW
80 mm
20 mm
10.000 /min
B05-3)
Technische Daten
B05-3.1) Datentabelle
B05-3)
Specifications
B05-3.1) Data table
B05-3)
Dati tecnici
B05-3.1) Tabella dati