EasyManua.ls Logo

Felder CF 741 - Page 48

Felder CF 741
114 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
A01-4.2)
Lubricating
Fig. 29
• Planer arbor bearings W
Lubricate the left and right planer
arbor bearings with half a pump
from a grease gun each.
Interval:
approx. every 40 operating hours
Attention!
Lubricate the planer arbor bearings
with high-performance grease, order
no. 10.2.001 or grease specified in
the table. Warranty claims for bearing
damage will not be accepted other-
wise.
The use of other lubricating greases
will damage the bearings!
Overlubrication will lead to excessive
heating of the bearing and thus to
bearing damage!
A01-4.2)
Lubrificazione
Figg. 29
• Cuscinetto albero pialla W
Lubrificare il cuscinetto albero pialla
sinistro e destro con 1/2 corsa di
leva dellingrassatore a siringa.
Intervallo:
Circa ogni 40 ore di funzionamento
Attenzione!
Per la lubrificazione dei cuscinetti
albero pialla può essere solo utilizzato
il grasso ad elevate prestazioni -n.
ordine 10.2.001 o il grasso riportato
in tabella. Altrimenti non potrà essere
fatta valere la garanzia in caso di
danni ai cuscinetti.
Limpiego di altri grassi lubrificanti
comporterà danni ai cuscinetti.
Una lubrificazione esagerata provo-
cherà un riscaldamento eccessivo dei
cuscinetti, che si danneggeranno di
conseguenza.
- 18 -
A01 V1/99 S1
A01-4.2)
Schmieren
Abb. 29
• Hobelwellenlager W
Linkes und rechtes Hobelwellenlager
mit 1/2 Hebelweg der Fettpresse
abschmieren.
Intervall:
ca. alle 40 Betriebsstunden
Achtung!
Zum Schmieren der Hobelwellenlager
darf ausschließlich das Hochleistungs-
fett Best. Nr. 10.2.001 bzw. Fett laut
Tabelle verwendet werden! Anderen-
falls kann kein Garantieanspruch für
Lagerschäden geltend gemacht wer-
den.
Die Verwendung anderer Schmierfette
führt zu Lagerschäden!
Überschmieren führt zu übermäßiger
Lagererwärmung und in weiterer
Folge zu Lagerschäden!
Aglomerate (a base di sapone) Viscosifier (soap based) Dickungsmittel (Seifenbasis) Lithiumkomplex
Olio base Base oil Grundöl Mineralöl
Olio base per cinematismi,
viscosità a 40°C
Kinematic base oil viscosity
at 40°C
Kinematisches Grundöl
Viskosität bei 40°C
110 mm
2
/s
Olio base per cinematismi,
viscosità a 100°C
Kinematic base oil viscosity
at 100°C
Kinematisches Grundöl
Viskosität bei 100°C
13 mm
2
/s
Consistenza (NLGI) Consistency (NLGI) Konsistenz (NLGI) 3
Penetrazione su provino
manipolato dopo 6 cicli doppi
Worked penetration after 6
double cycles in mm
Walk- Penetration nach 6
Doppeltakten in mm
220-250 x 10
-1
Penetrazione su provino
manipolato dopo 105 cicli
Worked penetration after 105
double cycles in mm
Walk- Penetration nach 105
Doppeltakten in mm
220-250 x 10
-2
Punto di sgocciolamento Drop point Tropfpunkt >300°C
Campo temperature Temperature range Temperaturbereich -30°C bis +150° C
Separazione olio (DIN
Oil separation (DIN 51817(N)) Ölabscheidung (DIN 51817(N)) ca. 1%
Test Emcor Emcor test Emcor- Test K- Grad 0 + 0
R2F- Test A+B R2F test A+B R2F- Test A+B ok
V2F- Test V2F test V2F- Test ok
Test ROF ROF test ROF- Test 1.700 h
Dati tecnici del grasso di lubrificazione - Technical data, lubricating grease - Technische Daten Schmierfett
Abb 29

Related product manuals