• Cerniere del tavolo pialla a filo
Vedere figura 29
Lubrificare i tavoli d`accesso e di
uscita della pialla a filo.Due getti di
grasso per cerniera tipo nr. 10.2.001
o lubrificante di macchine.
Intervallo: Ogni 40 ore di funzione o
almeno ogni 3 mesi pompate,
schiacciando solo a metà la leva a
pressione dell`ingrassatore a
pompa, il grasso nel cuscinetto.
• Vite di regolazione altezza sup-
porto cavatrice H
Vedere figura 30
Se necessario e/oin caso di accesso
difficoltoso lubrificare nuovamente
la vite con grasso per macchine.
• Vite Filletate senza fine del piano
pialla a spessore
Vedere figura 31
Ingrassare le vite d'altezza del piano
pialla a spessore.
Abbassare ed alzare completamente il
piano. Attraverso i fori di lubrifica-
zione S posti nella colonna del tavolo
é possibile oleaer le vite filettate con
un lubreficante spray.
Ogni 40 ore di lavoro o almeno ogni
mese o quando lo stostamento in
altezza del tavolo diventa difficoltoso.
Le collonne necessitano semestral-
mente una pulitura e ingrassatura.
Aprendo la griglia d'aria G e con le
collonne complettamente in basso
si arriva a questa necessaria opera-
zione.
Nel catalogo acessori FELDER trova il
materiale di pulitura e ingrassatura !
• Abrichttischscharniere
Abb. 29
Zuführendes und abnehmendes
Abrichttischscharnier schmieren .
Zwei Schmiernippel pro Seite
Fett :10.2.001 oder Maschinenfett
Intervall: ca alle 40 Betriebsstunden,
mindestens 3 monatlich mit Fett-
presse 1/2 Hebelweg pro Lager
pumpen.
• Höhenspindel Bohrsupport H
Abb. 30
Bei Bedarf bzw. bei Schwergängig-
keit Spindel mit Maschinenfett neu
abschmieren.
• Dicktentisch Höhenspindel
Abb. 31
Dicktentischhöhenspindeln schmie-
ren. Dicktentisch ganz nach unten
und nach oben drehen. Durch die
Schmierlöcher S können die Spin-
deln mit dem Fettspray geschmiert
werden.
Alle 40 Betriebsstunden, mindestens
monatlich oder bei Schwergängig-
keit der Höhenverstellung.
Halbjährlich müssen die Spindeln bei
ganz nach unten gestelltem Dickten-
tisch nach Öffnen der Gebläsegitter
G komplett gereinigt und neu ge-
schmiert werden.
Verwenden Sie dazu die im FELDER
Zubehörkatalog angegebenen Reini-
gungs- und Schmiermittel !
• Joiner table hinges
Fig. 29
Grease the feeding and receiving
joiner table hinges.
Two lubricating nipples per hinge
Grease: 10.2.001 or machine
grease
Interval: Every 40 operating hours,
minimum quarterly, 1/2 pump with
grease gun per bearing.
• Drilling support height spindle H
Fig. 30
Lubricate as required with machine
grease in the event of sluggish
action.
• Planing table height spindle
Fig. 31
Lubricate the planer table height
spindles.
Completely raise and lower the pla-
ning table. The spindles can be
lubricated via the lubricating holes S
with an oil can using machine oil.
Every 40 operating hours, minimum
monthly, or when the height adjust-
ment becomes sluggish.
The spindles must be completely clea-
ned and relubricated every 6
months. To do this, fully lower the
planer table and open the fan grille
G.
Use the cleaners and lubricants shown
in the FELDER accessory catalog !
- 19 -
A01 V1/99 S1
A01
Abb 30 Abb 31
G
S
H