Felder CF 741 - Page 51

• Azionamento a catena
Nel piano pialla spessore:
- lamiera protezione rimuovere
- catena K1 prima pulire e poi ingras-
sare su tutta la cirolazione
- controllare la tensione della catena e
s'é necessita stringere con
il tenditore catena N
Controllo semestrale: ingrassaggio
catena e controllo tensione catena
Nel basamento maccina:
- con spostamento a volantino,
togliere il volantino.
- staccare coperchio D
- pulire catena K2 su tutta la lunghe-
zza ed ingrassarla
- controllare la tensione della catena
e, s'È necessario regolarla
- con regolazione non elettrica o
elettronica controlare la tensione e
raolarla con il rullo tensione in
basso.
- con regolazione elettrica o elettro-
nica la regolazione va fatto con
eventuale spostamento del motore.
Le spazzole condensatrici devono
essere controllate ed in caso di
necessit cambiate.
Controllo semestrale: ingrassaggio
catena e controllo tensione catena,
nonché spazzole condensatrice.
• Chain drives
In planer table :
- Remove lower table cover.
- First clean the entire length of drive
chain K1, then relubricate it with
universal grease.
- Check chain tension and, if neces-
sary, adjust via the chain tightener
N.
Lubricate the chain and check the
chain tension: semi-annually.
In machine base :
- Remove handwheel on manual dri-
ves.
- Remove cover D.
- Clean the entire length of drive
chain K2 and relubricate with uni-
versal grease.
- Check chain tension and retighten if
necessary.
On the manual table height adjuster,
retighten via the lower deflection rol-
ler.
On the electric table height adjuster,
retighten via the lower drive motor.
You must check the sealing brushes
and replace them if necessary.
Lubricate the chain, check the chain
tension and brush condition: semi-
annually.
• Kettenantriebe
Im Dicktentisch :
- Untere Tischabdeckung entfernen.
- Umlaufende Kette K1 im gesamten
Umlauf zuerst reinigen und dannmit
Maschinenfett wieder einschmieren.
- Kettenspannung prüfen und bei
Bedarf bei Kettenspanner N nach-
spannen.
Schmieren der Kette und Kontrolle
der Kettenspannung : halbjährlich
Im Maschinenständer :
- Bei Handradantrieben Handrad
abbauen.
- Deckel D entfernen.
- Kette K2 im gesamten Umlaufbe-
reich reinigen und mit Maschinen-
fett neu einschmieren.
- Kettenspannung prüfen und bei
Bedarf nachspannen.
Bei manueller Tischhöhenverstellung
bei der unteren Umlenkrolle nach-
spannen.
Bei elektrischer Tischhöhenverstellung
bei unterem Antriebsmotor nachspan-
nen.
Die Dichtbürsten müssen kontrolliert
werden und wenn sie undicht sind
ausgetauscht werden.
Schmieren der Kette, Kontrolle
der Kettenspannung und des Bürs-
tenzustandes : halbjährlich
- 21 -
A01 V1/99 S1
A01
A01 V1/99 S1
N
K2
D