V01 V2/2000 S1
- 3 -
V01
•Ausgeschlossen sind jedenfalls
Ansprüche :
- Die auf unsachgemäße Handhabung
oder äußere Krafteinwirkung zurückzu-
führen sind
(z.B. Kratzer, Dellen, Verbiegungen);
- aus optischer Abnützung und laufendem
Gebrauch
(z.B. Lackierbeschädigungen, Kratzer);
- durch Verunreinigung jeder Art verur-
sachte;
- aus unsachgemäßer, elektrischer Versor-
gung;
- aufgrund Umbau, Reparatur oder sonsti-
gen Manipulationen an der Maschine,
soweit diese nicht durch FELDER-ausge-
bildetes Fachpersonal vorgenommen
wurden;
- aufgrund Korrosion, Brand oder Wasser-
einfluß.
Ausgeschlossen ist jegliche
Haftung für Folge- und Transport-
schäden.
Darüberhinaus leistet die Fa. FEL-
DER Garantie nach folgenden
Bedingungen:
•Obige Gewährleistungsbedingungen gel-
ten sinngemäß
•Voraussetzung ist, daß die vollständig
ausgefüllte Garantiekarte binnen 14
Tagen ab Übernahme der Ware bei FEL-
DER in A-6060 Hall in Tirol, Heiligkreu-
zerfeld 18 einlangt.
•Garantie wird gewährt durch kostenlosen
Ersatz des defekten Teiles, ohne Arbeits-
leistungen wie für Montage oder Einstel-
lung und ohne Transport-, Fahr- und
Unterbringungskosten etc.
Der defekte Originalteil ist spätestens
binnen 14 Tagen an FELDER in A-6060
Hall in Tirol zurückzustellen, andernfalls
der Ersatzteil zu bezahlen ist.
•Die Garantie beträgt 3 Jahre auf alle
Ersatzteile, soweit es sich nicht um Ver-
schleißteile (z.B. Lager, Riemen, Gewin-
despindeln, Spindelmuttern, Zahnseg-
mente, Zahnräder, etc) oder Kunststofftei-
le (z.B. Griffe, Aufkleber, Stopfen, Blen-
den, Abstreifer, Walzenkäfige, etc) han-
delt.
•Die Garantie beträgt 6 Jahre für das For-
matschiebetisch- Führungssystem
•The following claims shall be excluded:
- those involving improper handling or
external application of force
(e.g. scratches, dents, bent parts);
- or deterioration of appearance due to
regular use
(e.g. damage to paintwork and scrat-
ches);
- claims relating to contamination or soi-
ling;
- or improper electrical supply;
- claims resulting from modification,
repairs or other manipulations not per-
formed by technicians trained by FEL-
DER;
- claims due to corrosion, fire or the effects
of water.
No liability shall be borne for
transport damage and conse-
quential damage.
In addition, FELDER shall honor
warranty claims under the follo-
wing conditions:
•The warranty terms stated above shall
apply correspondingly.
•A precondition is the receipt of the com-
pleted warranty card by FELDER in A-
6060 Hall in Tirol, Heiligkreuzerfeld 18
within 14 days of the receipt of the mer-
chandise.
•The guarantee shall be honored by the
replacement of the defective part free of
charge, not including services such as
installation and adjustment and not inclu-
ding transport charges, fares, accommo-
dation, etc.
The defective original part must be retur-
ned to FELDER in A-6060 Hall in Tirol,
Austria, within 14 days, otherwise the
purchase price shall become due for the
replacement part.
•A warranty period of 3 years shall apply
to all parts other than wearing parts such
as bearings, belts, threaded spindles,
spindle nuts, toothed segments, gears,
etc. or plastic parts such as grips, adhesi-
ve labels, plugs, covers, wipers, roller
cages, etc.
•A warranty of 6 years shall apply to the
panel sliding table guide system.
•Sono esclusi comunque i reclami :
- provocati da una manipolazione impro-
pria o da cause esterne
(per es. graffi, ammaccature, deforma-
zioni);
- per usura ottica e consumo continuo
(per es. danni alla vernice, graffi);
- causati da sporcizia di ogni tipo;
- derivati da alimentazione elettrica impro-
pria;
- causati da trasformazioni, riparazioni o
altre manipolazioni alla macchina, se
non fossero stati effettuati da personale
qualificato FELDER;
- causati da corrosione, incendi o acqua.
La Ditta FELDER non è responsabi-
le per qualsiasi
danno indiretto e causato dal tra-
sporto.
Inoltre la Ditta FELDER rilascia la
garanzia alle seguenti condizioni:
•Le suddette condizioni di garanzia sono
fatte valide per analogia
•Condizione preliminare è che la scheda
di garanzia compilata in tutte le sue parti
venga spedita entro 14 giorni dal ricevi-
mento della merce da FELDER in A-
6060 Hall in Tirol, Heiligkreuzerfeld 18.
•La garanzia permette una sostituzione
gratuita di parti difettose, senza presta-
zioni di lavoro come montaggio o rego-
lazione e senza costi di trasporto, vitto e
alloggio ecc.
La parte originale difettosa dev’essere
restituita al più tardi entro 14 giorni da
FELDER in A-6060 Hall in Tirol, altrimenti
il ricambio dovrà essere pagato.
•La garanzia è di 3 anni per tutti i ricam-
bi, escluse le parti di usura (per es. cusci-
netti, cinghie, viti filettate, madreviti, seg-
menti dentati, ruote dentate, ecc.) o parti
in plastica (per es. maniglie, etichette,
tappi, diaframmi, spogliatori, gabbie
portarulli, ecc.).
•La garanzia vale 6 anni per il sistema di
guida della tavola scorrevole per sagome
To Next Page
Loading...
