F01-2.5)
Changing the speed
Your shaper assembly is equipped
with 3 different speed steps.
3700, 6500 and 7800 rpm.
When using the high speed spindle
(see the accessory catalog), you use
the highest speed step and a different
drive belt. The speed is then
15000 rpm.
The highest speed is preselected when
the belt is on the top position, the
lowest when it is at the bottom position
of the pulley. .
Procedure:
Switch off main switch.
Release the belt tension lever R.
Always change the belt over on the
side with the smaller pulley diameter
first, i.e.
Increase speed:
Change the belt over at the shaper
spindle F first.
Reduce speed:
Change the belt over at the motor pul-
ley M first.
Tension the belt tension lever R until it
snaps into place.
Ensure that the belt is seated properly
with a few manual turns.
The speed setting can be seen via the
belt position in the display window A
on the front side of the machine.
See fig. 13.
Clean the window if it becomes sever-
ely soiled!
F01-2.5)
Modifica del numero di giri
Questa gruppo toupie è equipaggiata
di 3 diversi stadi per il numero di giri:
3700, 6500 e 7800 g/min.
Usando il albero toupie ad alta velo-
cità (vedere catalogo accessori) viene
impiegato il numero di giri maggiore
e un’apposita cinghia di trazione. Il
numero di giri è quindi
15000 g/min
Il numero di giri più veloce viene sele-
zionato quando la cinghia è posta
sullo stadio superiore della puleggia,
quello più lento se è sullo stadio più
basso della puleggia.
Procedimento:
Disinserire l’interruttore principale.
Allentare la leva della puleggia R
Spostare sempre prima la cinghia sul
diametro minore della puleggia, cioè
aumento numeri di giri:
Spostare la cinghia prima nel albero
toupie F
Diminuzione numero di giri:
Spostare la cinghia prima nella puleg-
gia motore M
Tendere la leva della cinghia R finché
questa non scatti in posizione.
Girare a mano la cinghia per con-
trollare che sia correttamente posizio-
nata.
Attraverso la finestrella di indicazione
A sul lato anteriore della macchina si
può leggere dalla posizione della
cinghia il numero di giri impostato.
Vedere fig. 13
Pulire la finestrella se fosse molto spor-
ca.
- 11 -
F01 V1/99 S1
F01
F01-2.5)
Drehzahl ändern
Ihre Fräseinheit ist mit 3 verschiedenen
Drehzahlstufen ausgestattet:
3700, 6500 und 7800 U/min.
Bei Verwendung der Hochgeschwin-
digkeitsspindel (siehe Zubehörkatalog)
wird die höchste Drehzahlstufe und
ein eigener Antriebsriemen verwendet.
Die Drehzahl beträgt dann
15000 U/min.
Die schnellste Drehzahl ist vorgewählt
wenn der Riemen auf der obersten,
die langsamste wenn er auf der tief-
sten Stufe der Riemenscheibe aufge-
legt ist.
Vorgangsweise:
Hauptschalter ausschalten.
Den Riemenspannhebel R lösen
Den Riemen immer zuerst dort umle-
gen, wo der Durchmesser der Riemen-
scheibe kleiner wird, d.h.
Drehzahl erhöhen:
Riemen zuerst bei der Frässpindel F
umlegen
Drehzahl verringern:
Riemen zuerst bei der Motorriemen-
scheibe M umlegen.
Den Riemenspannhebel R spannen bis
dieser einschnappt.
Mit einigen händischen Umdrehungen
prüfen, ob der Riemen richtig sitzt.
Durch das Anzeigefenster A auf der
Maschinenvorderseite kann über die
Riemenposition die eingestellte Dreh-
zahl abgelesen werden.
Siehe Abb. 13
Bei starker Verschmutzung Fenster rei-
nigen !
F01 V1/99 S1
Abb 12
R
A
Abb 13