Produit: Ferm scie à ruban
Type BZ-110, Numéro d’art. 330742
Ferm, Genemuiden, Pays-Bas.
Niveau de pression acoustique 85 dB(A)
Niveau de puissance acoustique 95 dB(A) LWA
Vibration (
a
w) 5 m/s2
NUMERO DE SERIE
Le numéro de série sur la machine est formé de la façon
suivante.
Serial nr.
LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE
EXPLICATIVE AVANT LA MISE EN SERVI-
CE DE LA SCIE A RUBAN!
1. CARACTERISTIQUES
Une scie à ruban spécialement étudiée pour scier hori-
zontalement et verticalement. Présente trois vitesses de
coupe pour métaux, matières plastiques ou bois. S’arrête
automatiquement une fois la coupe terminée. Equipée
d’une échelle pour l’étau de coupe à onglet. Marche silen-
cieuse.
2. PRESCRIPTIONS
DE SÉCURITÉ SPÉCIAL
AVANT LA MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL:
1. Contrôlez les points suivants :
- est-ce que la tension de raccordement du moteur
correspond à la tension duréseau? Les machines
pourvues de l’indication 230 Volts peuvent être
raccordées également à une tension du réseau de
220 Volts.
- est-ce que le fil d’alimentation et la fiche-secteur
sont en bon etat: fort, sans effiloches ou endom-
magements.
2. Prévenez l’usage de câbles d’allongement longs.
PRISE DE TERRE
Cet appareil est équipé d’un cordon de raccordement
électrique à conducteur terre principale, ainsi qu’une fi-
che pour prise de terre. La fiche doit être intro-duite dans
une prise adaptée, installée convenablement et mise à la
terre suivant tous les codes et règlements appliqués loca-
lement.
ARRÉTEZ IMMÉDIATEMENT L’APPAREIL EN
CAS DE:
1. Surchauffage de la machine.
2. Interrupteur défectueux.
3. Production excessive d’étincelles par les balais ou
ponts d’étincelles dans le collecteur.
4. Fumeé ou mauvaise odeur causée par des matériaux
isolants brûlés.
3. REGLAGE
REGLAGE DES PALIER GUIDE-SCIE.
C’est le réglage le plus important sur votre scie. Il est im-
possible d’obtenir des coupes précises tant que les gui-
des-scie ne sont pas correctement réglés. Avant de quit-
ter l’usine, les paliers guide-scie pour votre scie à ruban à
métaux sont réglés et soumis à de nombreux essais de
marche et de coupe, en vue d’une parfaite mise au point.
Lorsque la scie est correctement utilisée, les réglages
sont presque superflus. Si toutefois il y a défaillance du
réglage des guide-scie, procédez immédiatement à la
bonne mise au point. Il est important de maintenir une
mise au point précise et correcte, car autrement la lame
ne coupera pas linéairement, et si aucun ajustage n’a lieu,
la lame de votre scie sera endommagée. Comme le régla-
ge des guide-scie est un facteur critique pour la perfor-
mance de votre scie, il est conseillé d’essayer une nouvel-
le lame pour vérifier la précision de la coupe avant de
procéder au réglage des paliers. Si, par exemple, une lame
s’émousse d’un côte plus vite que de l’autre, elle coupera
en déviant. Un simple changement de lame résoudra le
problème, tandis qu,un réglage compliqué n’y parviendra
pas. Si toutefois une nouvelle lame ne corrige pas ce mau-
vais fonctionnement, vérifiez l’écartement des guide-
scie. Il devrait exister un écartement de 0.001” entre la la-
me de 0.025” d’épaisseur et les paliers guides. En vue
d’obtenir cet écartement, procédez comme suit:
1. Le palier guide interne est fixé et ne peut être réglé.
2. Le palier guide externe est monté sur un coussinet
d’excentrique pour réglage de course, il peut se rég-
ler.
3. Desserrez l’écrou en maintenant le boulon avec une
clé mâle coudée.
4. Positionnez le coussinet d’excentrique en tournant le
boulon jusqu’à la position d’écartement requise.
5. Serrez l’écrou.
6. Opérez de la même manière pour le réglage de se-
cond palier guide-scie.
7. La contre pointe de la lame devrait à peine toucher le
butoir du palier guide-scie.
REGLAGE DE L’ASSEMBLAGE DES GUIDE-
SCIE.
La scie à ruban à métaux comprend deux assemblages de
guide-scie. Cette caractéristique vous permet de régler
la position des guide-scie pour une gamme de largeurs
des pièces à travailler. Pour les coupes les plus précises et
une durée de vie prolongée de la lame. Les assemblages
des guide-scie devraient juste dégager la pièce à couper.
Ceci s’effectue comme suit:
1. Placer la pièce à travailler dans l’étau de la scie à ruban
NUMERO D’ORDRE/ANNEE DE FABRICATION
Ferm 15
2. Vroegtijdig bot worden van het blad.
Tanden van het zaagblad te grof.
- Gebruik een zaagblad met fijnere tanden.
Te grote snelheid.
- Verlaag de snelheid.
Onjuiste voeding.
- Verlaag de veerspanning van de zaag aan de zijkant
van de zaag.
Harde stukken in het materiaal.
- Verlaag de snelheid en verhoog de voedingsdruk.
Zeer hard materiaal.
- Verhoog de voedingsdruk door de spanning van de veer
te verminderen.
Het zaagblad verdraait.
- Vervang het zaagblad voor een nieuw en pas de blad-
spanning aan.
Onvoldoende bladspanning.
-Draai de knop voor de bladspanning aan en verminder
de snelheid.
3. Abnormale slijtage aan de zij- of achterkant
van het zaagblad:
Bladgeleiders versleten.
- Vervangen.
Bladgeleidingssteunen niet goed afgesteld.
- Bijstellen zoals aangegeven in de gebruiksinstructie.
Console bladgeleidingssteunen zit los.
- Vastzetten.
4. Tanden worden van het zaagblad gerukt:
Tanden te grof voor het werk.
- Gebruik een zaagblad met fijnere tanden.
Druk te groot; snelheid te laag.
- Verlaag de druk, verhoog de snelheid.
Werkstuk trilt.
- Klem het werkstuk vast.
Ruimtes tussen tanden raken vol.
- Gebruik een zaagblad met grovere tanden of verwijder
spaanders door borstelen.
5. Motor wordt te heet:
Zaagbladspanning te hoog.
- Verlaag de zaagbladspanning.
Spanning aandrijfriem te hoog.
- Verlaag de spanning van de aandrijfriem.
Zaagblad te grof voor het werk.
- Gebruik een fijner zaagblad.
Zaagblad te fijn voor het werk.
- Gebruik een grover zaagblad.
Tandwielen niet goed gericht.
- Stel de tandwielen bij zodat het wormwiel in het mid-
den van de tandwielen staat.
Tandwielen moeten worden gesmeerd.
-Controleer het oliebad.
Zaagblad raakt vast in de zaagsnede.
- Verlaag de voeding en snelheid.
6. Slechte zaagsneden (krom):
Druk voeding te groot.
- Verlaag de druk door de veerspanning op de zijkant
van de zaag te vergroten.
Geleidesteunen niet goed afgesteld.
- Stel de geleidesteunen goed af. De speling mag niet
groter zijn dan 0,001”.
Onjuiste bladspanning.
- Verhoog de bladspanning.
Bot zaagblad.
- Vervang het zaagblad.
Onjuiste snelheid.
- Verander de snelheid.
Bladgeleiders te ver uitgezet.
- Verander de tussenruimte.
Bladgeleidingsgestel los.
-Vastzetten.
Bladloop te ver van de wielflenzen.
- Verander de loop in overeenstemming met de ge-
bruiksaanwijzing.
7. Slechte zaagsneden (ruw):
Te hoge snelheid of voeding.
- Verlaag de snelheid of voeding.
Zaagblad is te grof.
- Vervang het zaagblad door een fijner exemplaar.
Zaagbladspanning te laag.
- Verhoog de zaagbladspanning.
8. Zaagblad verdraait:
Zaagblad loopt vast in de zaagsnede.
- Verlaag de voedingsdruk.
Te hoge zaagbladspanning.
- Verlaag de zaagbladspanning.
Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd
door een erkend installateur of reparatiebedrijf.
ClE l
■
CONFORMITEITSVERKLARING
(
NL
)
Wij verklaren dat dit product
voldoet aan de volgende
normen of normatieve documenten
EN292, EN61029-1
EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55104
overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen
89/392/EEC
73/23EEC
89/336/EEC
vanaf 26-05-1998
GENEMUIDEN NL
G.M. Ensing
Quality department
To Previous Page
Loading...
