Fluance Ai61 - Page 2

Fluance Ai61 Quick Start Guide
Important Safety Instructions
• This unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety. Use only for its intended use as described in this manual. Improper use can result in
potential electrical shock or re hazards. Read all safety and operating instructions carefully before installation and use. Keep these instructions for future reference.
Take special note of all warnings listed in these instructions and on the unit.
• Use only a mild cleaning solution and a clean, soft cloth. Always turn the product o before cleaning.
• To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain, water, or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and
that objects lled with liquids, such as vases, shall not be placed on apparatus. Do not place or store the apparatus where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do
not reach for unit that has fallen into water. Unplug it immediately.
• Only use attachments/accessories/replacement parts as specied by the manufacturer.
• Ensure that the power voltage stated on the rating label corresponds to your local electricity supply.
• The symbol with indicates AC voltage.
• The symbol with indicates DC voltage.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding plug has two blades
and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience receptacles, and at the point where they exit from the apparatus. Never
operate this unit if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. If the unit’s power supply cord
or plug is damaged, do not attempt to x it yourself. Only use a power supply of the type described in this manual, or that is marked on the unit.
• Do not overload electrical outlet. Use only the power source as indicated.
• The mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
• Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Do not install this unit in places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric heaters, on top of other stereo equipment that radiates
too much heat, places lacking ventilation or dusty areas, places subject to constant vibration, and/or humid or moist areas.
• Never expose this product to extremely high or low temperatures. Using the product in a 0-35°C environment is recommended. Shipping and storing the product in a
0-35°C environment is recommended.
• Do not install this equipment in a conned space and maintain good ventilation conditions. The ventilation should not be impeded.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
• Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart or rack is used, use caution when moving
the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
• The product may be mounted to a wall only if recommended by the manufacturer.
• Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged. Liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
• If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.
• Keep new and used batteries away from children.
• Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
• Battery cannot be subjected to high or low extreme temperatures, low air pressure at high altitude during use, storage or transportation.
• The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, re or the like.
• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
• This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. If
you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.
• This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.
• The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the unit.
• This lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sucient magnitude to constitute a risk of electric shock.
• High SPLs may damage your hearing. Please do not get close to the loudspeaker when using them at high volumes.
• Wireless products may generate shortwave radio frequencies. The radio waves may interfere with the normal use of medical devices or other electronic devices.
Précautions De Sécurité Importantes a Lire En Premier
• Cet appareil a été conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité personnelle. Ne l’utilisez que pour l’usage auquel il est destiné, tel qu’il est décrit dans ce manuel. Une
utilisation incorrecte peut entraîner des risques d’électrocution ou d’incendie. Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant d’installer et
d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Tenez compte de tous les avertissements gurant dans ces instructions et
sur l’appareil.
• N’utilisez qu’une solution de nettoyage douce et un chion propre et doux. Éteignez toujours l’appareil avant de le nettoyer.
• Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie, à l’eau ou à l’humidité. L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou
à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur l’appareil. Ne placez pas ou ne rangez pas l’appareil dans un endroit où il
pourrait tomber ou être entraîné dans une baignoire ou un évier. Ne saisissez pas un appareil tombé dans l’eau. Débranchez-le immédiatement.
• N’utilisez que les accessoires et les pièces de rechange spéciés par le fabricant.
• Assurez-vous que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique correspond à votre réseau électrique local.
• Le symbole indique une tension alternative.
• Le symbole indique une tension continue.
• Ne pas aller à l’encontre de l’objectif de sécurité de la che polarisée ou de la fiche de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont l’une est plus large
que l’autre. Une che de mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche est prévue pour votre
sécurité. Si la che fournie ne s’adapte pas à votre prise de courant, consultez un électricien pour qu’il remplace la prise obsolète.
• Protégez le cordon d’alimentation contre les piétinements et les pincements, en particulier au niveau des ches, des prises de courant et du point de sortie de l’appa-
reil. N’utilisez jamais cet appareil si son cordon ou sa che est endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé, s’il a été endommagé ou s’il est tombé
dans l’eau. Si le cordon ou la che d’alimentation de l’appareil est endommagé, n’essayez pas de le réparer vous-même. N’utilisez qu’une alimentation électrique du
type décrit dans ce manuel ou indiqué sur l’appareil.
• Ne surchargez pas la prise électrique. N’utilisez que la source d’alimentation indiquée.
• La che d’alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion, et le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.
• Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
• N’installez pas cet appareil dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil ou à proximité d’appareils dégageant de la chaleur tels que des radiateurs élec-
triques, au-dessus d’un autre équipement stéréo dégageant trop de chaleur, dans des endroits mal ventilés ou poussiéreux, dans des endroits soumis à des vibrations
constantes et/ou dans des endroits humides ou mouillés.
• N’exposez jamais ce produit à des températures extrêmement élevées ou basses. Il est recommandé d’utiliser le produit dans un environnement de 0 à 35°C. Il est
recommandé d’expédier et de stocker le produit dans un environnement de 0 à 35 °C.
• N’installez pas cet équipement dans un espace conné et maintenez de bonnes conditions de ventilation. La ventilation ne doit pas être entravée.
• Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant.
• N’utilisez que le chariot, le support, le trépied, la console ou la table spéciés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. En cas d’utilisation d’un chariot ou d’un
support, soyez prudent lorsque vous déplacez l’ensemble chariot/appareil an d’éviter toute blessure due à un basculement.
• L’appareil ne peut être xé au mur que si le fabricant le recommande.
• Conez l’entretien de l’appareil à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exem-
ple lorsque le cordon d’alimentation ou la che sont endommagés. Un liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie
ou à l’humidité, il ne fonctionne pas normalement ou il est tombé.
• Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, cessez d’utiliser l’appareil et tenez-le hors de portée des enfants.
• Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
• Il convient d’attirer l’attention sur les aspects environnementaux de la mise au rebut des piles.
• La batterie ne doit pas être soumise à des températures extrêmes, hautes ou basses, à une faible pression atmosphérique ou à une altitude élevée
• pendant son utilisation, son stockage ou son transport.
• La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.
• Risque d’explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacez-la uniquement par une pile de même type ou de type équivalent.
• Ce produit contient une pile bouton. L’ingestion d’une pile bouton peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et peut entraîner la mort. Si vous
pensez que des piles ont été avalées ou placées à l’intérieur d’une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.
• Cet équipement est un appareil électrique de classe II ou à double isolation. Il a été conçu de telle sorte qu’il ne nécessite pas de connexion de sécurité à la terre
électrique.
• Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance (entre-
tien) dans la documentation accompagnant l’appareil.
• Le symbole de l’éclair avec une èche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse » non isolée à l’intérieur
de l’appareil, d’une magnitude susante pour constituer un risque d’électrocution.
• Les niveaux sonores élevés peuvent endommager l’ouïe. Ne vous approchez pas des haut-parleurs lorsque vous les utilisez à des volumes élevés.
• Les produits sans l peuvent générer des ondes radio courtes. Les ondes radio peuvent interférer avec l’utilisation normale d’appareils médicaux ou d’autres appareils
électroniques.