Fluidmaster EVERYTHING - Page 28

28
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
A: FIXER LE RACCORD D’ALIMENTATION EN EAU AU ROBINET DE
REMPLISSAGE. Tourner vers la droite (dans le sens antihoraire) *Serrer à la
main uniquement. NE PAS TROP SERRER.
B: OUVRIR L’EAU. Vérier l’absence de fuites.
C: NIVEAU D’EAU.
Une fois le remplissage terminé, le niveau d’eau dans le réservoir devrait se trouver
à environ ½ po sous le haut du tuyau de trop-plein pour assurer une chasse
d’eau adéquate (il n’est pas nécessaire d’être exact).
A1: POUR MONTAGE LATÉRAL OU EN ANGLE : PLIER
LE NOUVEAU BRAS DE LEVIER - Pour plier le levier,
commencer par plier 2 po après un coude de 90 degrés
jusqu’à ce que le pli corresponde à l’ancien levier. Ne pas
plier le bras rapidement ou eectuer des va-et-vient répétés.
A2: POUR MONTAGE AVANT : MESURER LE BRAS
DE LEVIER - Mesurer la longueur de l’ancien bras
de levier à côté du nouveau bras de levier. Si
nécessaire, découper le nouveau bras (avec une
scie à métaux) au niveau de la ligne de coupe.
B: INSTALLER LE LEVIER - Faire glisser le levier dans le trou
du réservoir. Faire glisser le contre-écrou sur le bras de levier
(côté plat de l’écrou face à la poignée). Serrez à la main le
contre-écrou dans le sens des aiguilles d’une montre (letage
inverse). *Ne pas serrer outre mesure.
C: ATTACHER LA CHAÎNE DU CLAPET - Attacher la pince sur le
levier de réservoir directement au-dessus du clapet. Laisser
environ ½ po de jeu (petite forme de “J”) dans la chaîne.
ÉTAPE 10: ÉTAPES DE FINITION (P.15)
ÉTAPE 9: INSTALLER LE LEVIER ET LA CHAÎNE DU CLAPET (P.14)
*
Un serrage excessif peut endommager le robinet de remplissage ou l’écrou d’accouplement et provoquer
une inondation. S’assurer que la cuvette de niveau ne touche pas aux parois, au levier du réservoir ou au
robinet de chasse.
**
Le haut du tuyau de trop-plein doit être à au moins 1 po sous le trou du levier du réservoir.
1/2"
Tuyau de trop-plein
Dessus du tuyau de trop-plein
Niveau d’eau
(scie à métaux)