Fluke 75 - Circuit Limitations and Protection; High-Energy Circuit Precautions; Terminal Protection and Burns Prevention

WARNING
TO
AVOID
DAMAGE
OR
INJURY,
USE
METER
ONLY
IN
CIRCUITS
LIMITED
BY
FUSE
OR
CIRCUIT
BREAKER
TO
20A
OR 4000 VA THIS
METER
IS
NOT
INTENDED
FOR
HIGH-ENERGY
CIRCUITS.
This restriction
ensures
protection
against
bums in
the event
voltage is
accidentally
applied
between
the
10A and COM terminals.
To avoid
accidentally
applying
voltage
to
the
10A terminal,
verify
that
the
red test lead is
connected
to the V
input
terminal
before
making
a
voltage
measurement.
DANGER
POUR
EVITER
DES
BLESSURES
OU
OES
DEGATS.
UTILISER
LE
MULTIMETRE
UNIQUE-
MENT DANS
DES CIRCUITS
UNITES PAR
FUSIBLE
OU
COUPE
CIRCUIT
A
20A
OU 4000VA
CE MULTIMETRE
N
EST
PAS
PREVU
POUR
LES FORTES
CIRCUITS.
Cette restriction
assure la protection
contre les
brulures
dans
ie
cas ou
une
tension
est appliquee
accidentellement
entre les
bornes
10A
et COM. Pour
eviter
de
mettre
accidentellement
la borne 10A
sous
tension, avant
de mesurer un
voltage,
verifier
que
la
sonde rouge
est bien branchee
sur la borne
d’entree V
ACHTUNG
UM
BESCHADIGUNGEN
ODER
VERLET2UNGEN
ZU
VERMEIDEN
VERWENDEN
SIE
DAS
MESSGERAT NUR
IN
STROMKREISEN.
DIE
DURCH
EINE
SICHERUNG
ODER
EINEN
LEISTUNGSSCHALTERAUF20AODER
4000VA
BEGRENZT
SIND DIESES
MESSGERAT
1ST
NICHT
FUR
INDUSTRIELLE HOCHSPANNUNGS
STROMKREISE
VORGESEHEN,
Diese Einschrankung
sichert Schutz
vorVerbrennun-
gen
f(ir den Fall, daB versehentlich zwischen
den
Anschlussen
10A
und
COM Spannung
angelegt wird.
Urn
ein unbeabsichtigtes Anlegen von
Spannung an
den 10A-Anschlu6
zu
vermeiden,
vor dem
Durch-
filhren einer
Spannungsmessung sicherstellen,
daB
das
rote MeBkabel mit
dem AnschluB
des
V-Eingangs
verbunden ist.
7