Focusrite ISA 828 User Manual

En mode de liaison simple 1-Wire, commutateur sorti, les canaux AES 1-8 peuvent être transmis à des fréquences
atteignant 192 kHz avec seulement 8 connexions AES. Les canaux 1-8 sont donc toujours disponibles en format AES,
quel que soit le réglage du commutateur S/PDIF.
NC = non connectée; GND = masse
Fonctionnement de l’interface 24 bits/192 kHz ADAT™
La carte procure aux huit canaux de l’ISA 828 des sorties numériques qui fonctionnent sur les plages de fréquences
44,1-192 kHz. La carte possède deux connecteurs de sortie en fibre optique de type ADAT™. Pour les vitesses allant
jusqu’à 48 kHz, les deux connecteurs transmettent les 8 canaux simultanément. Toutefois, les connecteurs de type
ADAT™ ont une bande passante trop limitée pour les fréquences d’échantillonnage de 88,2 kHz et 96 kHz - chaque canal
audio utilise alors deux canaux numériques ADAT™ pour s’accommoder par multiplexage (SMUXII) de la quantité accrue
de données. Aux fréquences d’échantillonnage de 176,4 kHz et 192 kHz, chaque canal audio utilise quatre canaux
numériques ADAT™ pour s’accommoder par multiplexage (SMUXIV) de la quantité accrue de données.
Les connecteurs de sortie ADAT™ fonctionnent comme suit :
Fréquences d’échantillonnage de 44,1/48 kHz :
Connecteur 1 = canaux 1 à 8 en parallèle
Connecteur 2 = canaux 1 à 8 en parallèle (identiques à ceux du connecteur 1)
Fréquences d’échantillonnage de 88,2/96 kHz :
Connecteur 1 = canaux 1 à 4
Connecteur 2 = canaux 5 à 8
1 NC NC AES 7/8+ AES 7/8+ AES 8+ AES 4+
2 GND GND GND GND GND GND
3 NC NC AES 5/6- AES 5/6- AES 7- AES 3-
4 NC NC AES 3/4+ AES 3/4+ AES 6+ AES 2+
5 GND GND GND GND GND GND
6 NC NC AES 1/2- AES 1/2- AES 5- AES 1-
7 AES 7/8+ AES 4+ AES 7/8+ SPDIF 7/8+ AES 4+ SPDIF 7/8+
8 GND GND GND GND GND GND
9 AES 5/6- AES 3- AES 5/6- SPDIF 5/6+ AES 3- SPDIF 5/6-
10 AES 3/4+ AES 2+ AES 3/4+ SPDIF 3/4+ AES 2+ SPDIF 3/4+
11 GND GND GND GND GND GND
12 AES 1/2- AES 1- AES 1/2- SPDIF 1/2- AES 1- SPDIF 1/2-
13 NC NC NC NC NC NC
14 NC NC AES 7/8- AES 7/8- AES 8- AES 4-
15 NC NC AES 5/6+ AES 5/6+ AES 7+ AES 3+
16 GND GND GND GND GND GND
17 NC NC AES 3/4- AES 3/4- AES 6- AES 2-
18 NC NC AES 1/2+ AES 1/2+ AES 5+ AES 1+
19 GND GND GND GND GND GND
20 AES 7/8- AES 4- AES 7/8- SPDIF 7/8- AES 4- SPDIF 7/8-
21 AES 5/6+ AES 3+ AES 5/6+ SPDIF 5/6+ AES 3+ SPDIF 5/6+
22 GND GND GND GND GND GND
23 AES 3/4- AES 2- AES 3/4- SPDIF 3/4- AES 2- SPDIF 3/4-
24 AES 1/2+ AES 1+ AES 1/2+ SPDIF 1/2+ AES 1+ SPDIF 1/2+
25 GND GND GND GND GND GND
Configurations de brochage de la DB25 de la carte ADC
N° de
broche
Cavaliers désactivés
(par défaut) Compatible
ProTools™ 44,1 - 96 kHz
Cavaliers désactivés
Compatible ProTools™
Mode double liaison
88.2 - 192 kHz
Cavaliers activés
Mode simple liaison
44,1 - 192 kHz
Cavaliers activés +
commutateur S/PDIF
enclenché - Mode simple
liaison 44,1 - 192 kHz
Cavaliers activés +
Mode double liaison
enclenché
88,2 - 192 kHz
Cavaliers activés + comm.
S/PDIF enclenché + Mode
double liaison enclenché
88,2 - 192 kHz
32

Focusrite ISA 828 Specifications

General

Gain	40 dB
Control type	Buttons, Rotary
Sample rates	48 - 192 kHz
On/off switch	Yes
Phantom power	48 V
Product color	Black
LED indicators	Power, Signal strength
Built-in display	No
Total Harmonic Distortion (THD)	0.002 %
XLR inputs	8
6.35 mm (1⁄4-inch) input	4

Weight and Dimensions

Depth	305 mm
Width	484 mm
Height	85 mm
Weight	8840 g