Frigidaire FCS388WHCD - Page 38

co
co
COOKTOP CIRCUIT/ CIRCUITODEPLANCHA DE COCINAR /
CIRCUITTABLECUISSON RIGHTREAR
IGN.S_
INT.ENC. TRASERO
DERECHO
INER, D'ALLUMAGE
TOP BUR ARRIEREDROIT
QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
ALWMEURBRULEURSURFACE
TOPBURNERIGNITER
QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
ALWMEUR BRULEURSURFACE
LEFTREAR
TOPBURNERIGNITER
QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
A_UMEUR BRULEURSURFACE
TOP BURNERIGNITER
_UEMADOR DEENCENDIDO SUPERIOR
ALLUMEURBRULEURSURFACE
NOTE/NOTA/NOTE:
CIRCUITSHOWNWITHALLCONTROLS SETTO 'OFF".
OVENDOOR CLOSEDAND UNLOCKED,
ELCIRCUITO ESTAILUSTRADOCON TO_ LOSCONTROLESA "OFF"
_PAGADO) PUEI_TADEHORNO ABIERTAY NO CERRAD_
LESCHEMAELECIRIQUEINDIGUEQUE LESCOMiVY_NDESSONT
A 'ARREP',QUE LAPOR'/EESTFERMEEETNON VERROU[LLEE.
WARNING/AVlSO/AVERTISSEMENT
DISCONNECTpOWER BEFORESER'vICINGUNIT.
DESCONECTELA ENERGIAANIES DEREALIZ.,a_EL
MANTENIMIENTODEL ELECTRODOMESTICO,
COUPER LECOURANTAVANT[TEFFECITJERLA
REPARATION.
COLOR WIRENOJNO, COLOR DE ALAMBRF.JNO.COULEUR FIL
COLOR CODE / CODIGOS DECOLOR / CODE COULEUR
BK BLAC_NEGRC[NC_R BR BI_DWT_MOREN(_BRUN
T _DOF_ _OW/_LLC_J_UNE
c CO_3eaECU_E C_¥/SR_RS
PU_LE_R_JR_CURPRE
Gr_ht_Ow s_E:_AyAsWR_J_ILLO_T/J_UNE RA_
IGN.SW.
INT.ENC. TRA3ERO
INTER,_ALLUMAGE
RIEREGAUCHE
IGN._N.
INT.ENC. DE
FRENTEEQUIERDO
INTER._ALLUMAGE
_AVANT GAUC'_ E
IGN,_'N.
INT,ENC, DE
FRENIEDERECHO
INTER,D'ALLUMAGE
L1
CONNECTOR
CONNECTOR
CONNECIEUR
CAUTION/AVISO/AVERTISSEM ENT:
-LABELALL WIRES PRIOR TO DISCONNEC'(ION WHEN SERVICING CONTROLS.
WIRING ERROR CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION,
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING.
-E11QUEIETODOS LOS ALAMBRES ANTES DE DESCONECTAR PAR REALIZAR
EL MANIENIMIENTO DE LOS CONIROLES.ERROR DE ALAMBRAJE PUEDE CAUSAR UN
FUNCIONAMIENTO INCORRECTO Y PELIGROSO,VERIFIQUE SIEL FUNCIONAMIENTO
ESTA CORRECTO DESPUES DEL MANIENIMIENTO,
-E11QUEIER CHAQUE FIL AVANT LE DEBRANCHEMENT DE CEUX-CI.UNE ERREUR DE
BRANCHEMENT PEUTCAUSER UNE OPERATION DANGEREUSE,VERIFIER LE BON
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREILAPRES TOUIE REPARA11ON.
OVENCIRCUIT/CIRCUIT(]) DE HORNO / CIRCUITDUFOUR
SEELEGEND
VER LEYENDA
VOIR LEGENDE THERMALCIRCUITBREA]_R
LA1CHSWITCH INIERRUFTORDECIRCUEO ERMICO
INTER,DECEI_OJO DISJONCEUR ]I_ERMIGUE ELECTRONICOVEN CONTROL
CONIROL DEHORNO ELEC1RONICO
CONIROLE ELECTR.FOUR
,NTER,VE=
1EMPE E
SONDA DETEMPERAIURA
EMPERAIURESONDE
BR IL ELEMENT
ELE_ENTODE ASADO
ELEMENTGRILLAGE
BA]_ ELEMENT
ELEMENTO DEHORNEO
ELEMENT CUISSON
y-s
8
BA
5
]WARMER_l WARMER ELEMENT l
INT,DE CALENTADOR ELEMENTODECALENTADOR
INTER,RECHAUD ELEMENT RECI-tAUD
__" HI_BK-I _1 e_l _1
THER,DECALEN. p
111MRECHAUD 1 __U D _
OPTIONAL ERM, DEUMSO LO
OPCIONAL B_I ?riMB_,SE LIMITE
FACULTA11F
L2
L_tCH MOtO_
SEE LEGEND MOTOR DE CERROJO
VER LEYENDA MOIEUR VERROU
VOIR LEGENDE COOLING FI
SW.B VEN11LADORDE ENFRIAMIENTO
REFROIDISSEMENTVENTILATEUR
FAN_
INTER,DEVENTILADOR
INIER,VENITLAEUR
OVEN LAMP SW.
_o_RUMIEPE_R_ FUZ(
OVFN LAMP
LUZDEHORNO
LAMPEFOUR
COM NC _1
INT,DEPUERTADE HORNO
IN'R, POR_ FOUR
DIODE
DIODE _ H2 L2
IN_ DECALENTADOR
wl INER_RECHAUD
w_
IM PORTANT/IM PORTANTE/IM PORTANT
_COPPER WIRE MUST BE USED FOR CONNECTIONS
TO CONDUIT WIRE.
4kLAMBRE DE COBRE DESE DE SER UIILIZADO
LACONNEXION AL CANALDE ALAMBRES.
-U11LISERUN CABLE AVEC CONDUCIEURS
EN CUIVREPOUR LE RACCORDEMENT
AU CABLE DE L'APPAREIL
318045041 REV,C