03
GAS AND ELECTRIC / GAS Y ELECTR[CO / GAZ ET ELECTRIQUE
COOKTOP C IRCU [ T / C IRCU ] TO DE PLANCHA DE COC I NAR / C I RCU I T TABLE CU ISSON
TOP BURNER IGNITER
OUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
ALLUMEUR BRULEUR SURFACE
GUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
ALLUMEUR BRULEUR SURFACE
TOP BURNER IGNITER
OUEMADDR DE ENCENDIDG SUPERIOR
ALLUNEUR BRULEUR SURFACE
NOTE/NOTA/NOTE :
TOP BUYER IGNITER
QUENAD_ DE ENCENDIDO SU_RIOR
ALLUNE_ BRULEUR SURFACE
IGNITER MODULE _ARD
CUADRO DE MODULO DE ENCE_IDO
PANNEAU NODULE D'ALLUNAGE
N
CIRCUIT SHOWN WITH ALL CONTROLS SET TO "OFF'.
OVEN [}(}OR CLOSED AND UNLOCKED.
EL CIRCUITO ESTA ILUSTRADO CON TODOS LOS CONTROLES A "OFF"
{APAGABO) PUERTA DE HORNB ABIERTA Y NO CERRADA.
LE SCHEMA ELECTRIQUE [NDIGUE OUE LES COMMANDES SONT
A "ARRET" .OUE LA PORTE EST FERMEE ET NON VERROUILLEE.
WARN I NG/AV [ SO/AVERT I SSEHENT
DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT.
DESCONECTE LA ENERGIA ANTES DE REALIZAR EL
MANTENINIENTO GEL ELECTRDDOMESTICO.
COUPER LE COURANT AVANT D'EFFECTUER LA
REPARAT I ON.
@
COLOR WIRE NO./NO. COLOR BE ALANBRE/NO. COULEUR FIL
COLOR CODE / CBDIOOS DE COLOR / CODE COULEUR
_ ELACI<AMEGRO/NOIR BR BROUN/HORENO/BRUN
o __ v i OLET/V I OLETJVV I Ot.E'r
T T._N/T_TADO/T,e_+sl YELLO_//_R I LLO/_
c COPPERiCOBRE/CU I ',/RE GRAY/CR I S/GR 15
El. BUJIE/AZUL/BLEU GREEN/VERDE/VENT
P P I NK*/I_]CA/RCIBL RE[]VF_EIJOARI3UGE
UH I "rE/B.AN(O/BLANC __
L/_ BLLIE/'_IITE STRIPE I RAYAS AZULIBLRNCO I B-EU R&'tE BLANC
,,,,,I
BROUN/t_ITE STRIPE / RAYAS _/BLM4_ / ERUNRAG LANC
RIGHT REAR
IGN. SW.
I I I INT. ENC. TRASERO
DERECHG
I p INTER. D'ALLUNAGE
Lm_ARRIERE DROIT
"_ <_>-----
LEFT REAR
M_:%c.TRASERO
:_?RD_ALLUMAGE
ARRIERE GAUCHE
LEFT FRGNT
IGN. SW.
INT. ENC. DE
FRENTE IZOUIERDO
INTER D'ALLUMAGE
NT' GAUCHE
SEW-1
SEW-1
XL-]50
_,_ c,,,
LI
BK-3
OVEN CIRCU[T / C]RCUITO DE HORNO / CIRCUIT FOUR
ELECTRONIC OVEN CONTROL
CONTROL DE HORNO ELECTRONICO
CONTRDLE ELECTRONIGUE FOUR
I-.o__ L_£ I_''
_, u 911
76 4321
,'1P3L2 {:X,.B N 0 '
i-I Vi 11 +,'TTT_ +,
OVEN DOOR 5R.
INT. OE PUERTA DE HORNO R-3
I I II INT. PORTE-FOUR 0-1 _
IF_I II _._ BL/W5_W.A _CUlT BREAKER
I LO/'A-O-_-_J--kX INTER.DE CIRCUITO TERNICO
[___.:1 I c°m_'A-_ DISJONCTEUR THERRIOUE
TENPERMURE PROBE
soNG,OET[_#URAIISEELE_ DR-,
TEMPERATURE SONDE I I VER LEYENOA
I I VOIR LEGENDE
BROIL ELEMENT I I ............. BL/W-1
ELENENTO DE ASADO I
ELEMENT GRILLAGE
RT_'L_GEI R-'
___[L| HE'_T '_U [ L_SON BL-3,
BAKE ELEMENT
ELENENTO DE HORNEO
Y-3 Y-3
ELEMENTBGBNVECG,_NI
ELEM V T[ON
G-3
NOTOR CONVECC ION
BR- 1MOTEUR/._v._VE CT_ I ON BR- I
SEE LEGEND _ COOLING FAN
VER LEYENDA
VOIR LEGENDE VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO
SW.B/ REFROl DISSEMENT VENT ILATEUR
I DOOR LATCH
CERROJO DE PUERTA
I +_°u+'_PORTE ,+-,
II WARMER SW. WARMER ELEMENT I
INT. DE CALENTADOR ELEMENTO DE CALENTADOR
I INTER. RECH UD ELEMENT RECHAUD
=WARMER THM L1
ITHER-DECALEN-P_;)I_' I _
CONNECTOR IITHM RECHAUD W-I
CONNECTOR I PT NA T THM
II I I I OPCIONAL _ U_[_JJ.bed_ THN BASSE LIMITE W-]
1 r: r '
IISW. A ? /'__
',,NT.A_-_,' 2:YX"
I _l-- 5W.B
I INT. B
I _ VOIR LEGENDE
BR/W-I
OVEN LAMP
LUZ DE HORNO
LAMPE FOUR
BR/W-1 _ W-I
OVEN LAMP
LUZ DE HORNO
L2 N
R-3 U-3
RI
W-l
I
W-l
LA(_FOUR
BR/W-1 _
LATCH MOTOR
MOTOR DE CRROJO
MOTEUR VERR_
_> s-,
IMPORTANT/ I MPORTANTE/I MPORTANT :
-COPPER WIRE MUST BE USED FOR CONNECTIONS
TO CONDUIT WIRE.
-ALN'IBRE DE COBRE DEBE DE SER UTILIZADO PARA
LA CONNEXION AL CANAL DE ALAMBRES.
-UTILISER UN CABLE AVEC CONDUCTEURS EN CU]VRE
POUR LE RACCORDEMENT AU CABLE DE L'APPAREIL.
318045037 REV. D
DIODE
WARNER BW.
INT. DE CALENTADOR
W-1 INTER. RECHAUD
To Next Page
Loading...
