Home
Fronius
Welding System
TransPocket 4000 CEL
Fronius TransPocket 4000 CEL User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
172 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Op
erating
In
s
tr
uction
s
T
r
ansP
ocket 4000 CEL
, T
r
ansP
ocket 5000
CEL
42,0410,0781
006-02112022
DE
Bedienungsanleitung
EN
Opera
ting instructions
FR
Instructions de service
2
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Allgemeines
5
Sicherheitsvorschriften
5
Erklärung Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Umgebungsbedingungen
6
Verpflichtungen des Betreibers
6
Verpflichtungen des Personals
7
Netzanschluss
7
Fehlerstrom-Schutzschalter
7
Selbst- und Personenschutz
7
Angaben zu Geräuschemissions-Werten
8
Gefahr durch Schädliche Gase und Dämpfe
8
Gefahr durch Funkenflug
9
Gefahren durch Netz- und Schweißstrom
9
Vagabundierende Schweißströme
10
EMV Geräte-Klassifizierungen
11
EMV-Maßnahmen
11
EMF-Maßnahmen
12
Besondere Gefahrenstellen
12
Gefahr durch Schutzgas-Flaschen
13
Anforderung an das Schutzgas
13
Sicherheitsmaßnahmen IM Normalbetrieb
14
Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort und Beim Transport
14
Inbetriebnahme, Wartung und Instandsetzung
15
Sicherheitstechnische Überprüfung
15
Entsorgung
16
Sicherheitskennzeichnung
16
Datensicherheit
16
Urheberrecht
16
Einsatzgebiete
17
Allgemeines
17
Gerätekonzept
17
Prinzip der Digitalen Gerätefamilie
17
Bedienelemente und Anschlüsse
19
Allgemeines
19
Beschreibung des Bedienpanels
19
Anschlüsse
21
Fernbdienung TR 3000
22
Fernbdienung TP
24
Fernbdienung TR 4000
24
Fernbdienung TR 1000 / TR 1100
24
Fernbdienung TR 2000
24
Optionen
27
Verteiler „Local-Net Passiv
27
Verteiler „Local-Net Aktiv
27
Polwender
28
Vor der Inbetriebnahme
29
Sicherheit
29
Bestimmungsgemässe Verwendung
29
Aufstellbestimmungen
29
Netzanschluss
29
Fahrwagen Everywhere Montieren
31
Sicherheit
31
Stromquelle auf Fahrwagen Montieren
31
Griffteil an der Stromquelle Montieren
32
Bedienung des Griffteiles
33
Vorbereitung
34
Sicherheit
34
Stabelektroden-Schweißen
34
Funktion Hot-Start
35
Funktion Eln (Kennlinienauswahl)
35
Funktion Anti-Stick
37
WIG-Schweißen
39
Sicherheit
39
Option TIG-Comfort-Stop
40
Das Setup-Menü Verlassen
42
Parameter Ändern
42
In das Setup-Menü für Parameter Verfahren Einsteigen
42
Allgemeines
42
Das Setup-Menü: Ebene 1
42
Parameter
43
Stabelektroden-Schweißen
43
WIG-Schweißen
43
Das Setup-Menü: Ebene 2
44
Allgemeines
44
Parameter Ändern
44
Das Setup-Menü Verlassen
44
Allgemeines
45
Parameter 2Nd
45
Schweißkreis-Widerstand R Ermitteln
46
Allgemeines
46
Schweißkreis-Induktivität L Anzeigen
47
Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung
48
Sicherheit
48
Angezeigte Service-Codes
48
Stromquelle TP 4000 CEL / TP 5000 CEL
49
Entsorgung
52
Alle 6 Monate
52
Bei jeder Inbetriebnahme
52
Alle 2 Monate
52
Pflege, Wartung und Entsorgung
52
Allgemeines
52
Durchschnittliche Verbrauchswerte Beim Schweißen
53
Durchschnittlicher Drahtelektroden-Verbrauch Beim MIG/MAG-Schweißen
53
Durchschnittlicher Schutzgas-Verbrauch Beim MIG/MAG-Schweißen
53
Durchschnittlicher Schutzgas-Verbrauch Beim WIG-Schweißen
53
Tp 4000 Cel MV
54
Technische Daten
54
Allgemeines
54
Tp 4000 Cel
54
Tp 5000 Cel
55
Tp 5000 Cel MV
56
Übersicht mit Kritischen Rohstoffen, Produktionsjahr des Gerätes
57
English
59
Explanation of Safety Notices
61
General
61
Safety Rules
61
Environmental Conditions
62
Obligations of Personnel
62
Obligations of the Operator
62
Proper Use
62
Mains Connection
63
Protecting Yourself and Others
63
Residual Current Protective Device
63
Danger from Toxic Gases and Vapours
64
Noise Emission Values
64
Danger from Flying Sparks
65
Risks from Mains Current and Welding Current
65
EMC Device Classifications
66
Meandering Welding Currents
66
EMC Measures
67
EMF Measures
67
Specific Hazards
67
Requirement for the Shielding Gas
68
Danger from Shielding Gas Cylinders
69
Safety Measures at the Installation Location and During Transport
69
Commissioning, Maintenance and Repair
70
Safety Measures in Normal Operation
70
Data Protection
71
Disposal
71
Safety Inspection
71
Safety Symbols
71
Copyright
72
Application Areas
73
Device Concept
73
General
73
Principle of the Digital Series
73
Control Elements and Connections
74
Description of the Control Panel
74
General
74
Connections
76
TR 2000 Remote Control
77
TR 3000 Remote Control
77
TR 1000 / TR 1100 Remote Control
79
TR 4000 Remote Control
79
TP 08 Remote Control
80
Localnet Active" Distributor
82
Localnet Passive" Distributor
82
Options
82
Polarity Reverser
83
Before Commissioning
84
Mains Connection
84
Proper Use
84
Safety
84
Setup Regulations
84
Fitting the Power Source to the Trolley
86
Mounting the Everywhere Trolley
86
Safety
86
Fitting the Handle to the Power Source
87
Operating the Handle
88
MMA Welding
89
Preparation
89
Safety
89
Eln Function (Characteristic Selection)
90
Hotstart Function
90
Anti-Stick Function
92
Safety
93
TIG Welding
93
TIG Comfort Stop Option
94
Accessing the Setup Menu for Process Parameters
96
Changing Welding Parameters
96
Exiting the Setup Menu
96
General
96
Setup Menu: Level 1
96
MMA Welding
97
Parameters
97
TIG Welding
97
Changing Welding Parameters
98
Exiting the Setup Menu
98
General
98
Setup Menu: Level 2
98
2Nd Parameter
99
General
99
General
100
Measuring the Welding Circuit Resistance R
100
Measuring Welding Circuit Resistance R
100
Displaying Welding Circuit Inductivity L
101
Displayed Service Codes
102
Safety
102
Troubleshooting
102
At Every Start-Up
106
Care, Maintenance and Disposal
106
Disposal
106
Every 2 Months
106
Every 6 Months
106
General
106
Average Consumption Values During Welding
107
Average Shielding Gas Consumption During MIG/MAG Welding
107
Average Shielding Gas Consumption During TIG Welding
107
Average Wire Electrode Consumption During MIG/MAG Welding
107
General
108
Technical Data
108
Tp 4000 Cel
108
Tp 4000 Cel MV
108
Tp 5000 Cel
109
Tp 5000 Cel MV
110
Français
113
Consignes de Sécurité
115
Explication des Consignes de Sécurité
115
Généralités
115
Conditions Environnementales
116
Obligations de L'exploitant
116
Utilisation Conforme À la Destination
116
Couplage Au Réseau
117
Disjoncteur À Courant Résiduel
117
Obligations du Personnel
117
Protection de L'utilisateur Et des Personnes
117
Données Relatives Aux Valeurs des Émissions Sonores
118
Risque Lié Aux Gaz Et Aux Vapeurs Nocifs
118
Risque Lié Au Courant D'alimentation Et À L'intensité de Soudage
119
Risques Liés À la Projection D'étincelles
119
Classification CEM des Appareils
121
Intensités de Soudage Vagabondes
121
Mesures CEM
121
Mesures Liées Aux Champs Électromagnétiques
122
Sources de Risques Particulières
122
Exigences Liées Au Gaz de Protection
123
Mesures de Sécurité Sur Le Lieu D'installation Et Lors du Transport
124
Risque Lié Aux Bouteilles de Gaz de Protection
124
Mesures de Sécurité en Mode de Fonctionnement Normal
125
Contrôle Technique de Sécurité
126
Marquage de Sécurité
126
Mise en Service, Maintenance Et Remise en État
126
Élimination
126
Droits D'auteur
127
Sûreté des Données
127
Concept D'appareil
128
Domaines D'utilisation
128
Généralités
128
Principe de Fonctionnement de la Série D'appareils Numériques
128
Description du Panneau de Commande
130
Généralités
130
Éléments de Commande Et Connexions
130
Commande À Distance TR 2000
133
Connecteurs
133
Commande À Distance TR 3000
134
Commande À Distance TR 4000
135
Commande À Distance TR 1000 / TR 1100
136
Commande À Distance TP 08
137
Options
138
Répartiteur " Localnet Actif
138
Répartiteur " Localnet Passif
138
Commutateur de Pôle
139
Avant la Mise en Service
140
Couplage Au Réseau
140
Instructions D'installation
140
Sécurité
140
Utilisation Conforme À la Destination
140
Monter la Source de Courant Sur Le Chariot
142
Monter Le Chariot Everywhere
142
Sécurité
142
Monter la Poignée Sur la Source de Courant
143
Utilisation de la Poignée
144
Préparation
145
Soudage Manuel À L'électrode Enrobée
145
Soudage À Électrode Enrobée
145
Sécurité
145
Fonction Eln (Sélection de la Courbe Caractéristique)
146
Fonction Hot-Start
146
Fonction Anti-Stick
149
Soudage TIG
150
Sécurité
150
Option TIG Comfort Stop
151
Entrer Dans Le Menu Setup Pour Accéder Aux Paramètres ProcéDés
153
Généralités
153
Menu Setup : Niveau 1
153
Modifier Les Paramètres
153
Quitter Le Menu Setup
153
Paramètres
154
Soudage Manuel À L'électrode Enrobée
154
Soudage TIG
154
Généralités
155
Menu Setup : Niveau 2
155
Modifier Les Paramètres
155
Quitter Le Menu Setup
155
Généralités
156
Paramètres 2Nd
156
Détermination de la Résistance R du Circuit de Soudage
158
Déterminer la Résistance R du Circuit de Soudage
158
Généralités
158
Afficher L'inductance L du Circuit de Soudage
159
Codes de Service Affichés
160
Diagnostic D'erreur, Élimination de L'erreur
160
Sécurité
160
Sources de Courant TP 4000 CEL / TP 5000 CEL
161
Généralités
164
Maintenance, Entretien Et Élimination
164
Tous Les 2 Mois
164
Tous Les 6 Mois
164
À Chaque Mise en Service
164
Élimination des Déchets
164
Consommation Moyenne de Fil-Électrode Pour Le Soudage MIG/MAG
165
Consommation Moyenne de Gaz de Protection Pour Le Soudage MIG/MAG
165
Consommation Moyenne de Gaz de Protection Pour Le Soudage TIG
165
Valeurs Moyennes de Consommation Pendant Le Soudage
165
Caractéristiques Techniques
166
Généralités
166
Tp 4000 Cel
166
Tp 4000 Cel MV
166
Tp 5000 Cel
167
Tp 5000 Cel MV
168
Aperçu des Matières Premières Critiques, Année de Production de L'appareil
169
Other manuals for Fronius TransPocket 4000 CEL
Operating Instructions & Spare Parts
163 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Fronius TransPocket 4000 CEL and is the answer not in the manual?
Ask a question
Fronius TransPocket 4000 CEL Specifications
General
Brand
Fronius
Model
TransPocket 4000 CEL
Category
Welding System
Language
English
Related product manuals
Fronius TransPocket 5000 CEL
172 pages
Fronius TransPocket 150
120 pages
Fronius TransPocket 180
60 pages
Fronius TransPocket 1500
117 pages
Fronius TransPocket 1500 RC
127 pages
Fronius TransPocket 150 TIG
60 pages
Fronius TransPocket 2500 Comfort
84 pages
Fronius TransPocket 3500 Comfort
84 pages
Fronius TransTig 4000
140 pages
Fronius TransSteel 4000 Pulse
140 pages
Fronius TS 4000
116 pages
Fronius TPS 4000
116 pages
Need help?
General
To Next Page
