3
FRANÇAIS
CHER CLIENT DE FRONIUS,
La présente brochure est destinée à vous familiariser avec la commande
et l‘entretien de la VarioStar 357 (VST 357), VarioStar 357-2 (VST 357-
2), VarioStar 457 (VST 457) ainsi que de la VarioStar 457-2 (VST 457-2).
Lisez attentivement le mode d‘emploi et observez scrupuleusement les
instructions. Vous éviterez ainsi des pannes dues à de fausses manoeu-
vres. Vous en serez récompensé par la fiabilité de fonctionnement et la
longue durée de vie de votre appareil.
FRONIUS SCHWEISSMASCHINEN
VERTRIEB GMBH & COKG
Attention ! Seules des personnes qualifiées sont autorisées à
effectuer la mise en service de l‘appareil et ceci uniquement dans
le cadre de la réglementation technique. Lisez attentivement le
chapitre „Consignes de sécurité“ avant de procéder à la mise en
service.
MODE D´EMPLOI
Cher client de Fronius, ............................................................................. 3
Consignes de sécurité .............................................................................. 4
Généralités ............................................................................................ 4
Uilisation conforme ............................................................................... 4
Obligations de l‘exploitant ................................................................... 4
Obligations du personnel ..................................................................... 4
Equipement de protection individuel................................................... 4
Risque provenant du dégagement de vapeurs et gaz de nocifs...... 4
Risques provenant de la projection d‘étincelles ................................ 4
Risques provenant du courant secteur et du courant de soudage .. 4
Zones particulièrement dangereuses ................................................. 4
Mesures de sécurité relatives à l‘information .................................... 5
Mesures de sécurité sur le lieu d‘installation de la soudeuse ......... 5
Mesures de sécurité en fonctionnement normal................................ 5
Contrôle de sécurité ............................................................................. 5
Modifications apportées à la soudeuse .............................................. 5
Pièces de rechange et pièces d‘usure................................................ 5
Etalonnage de postes à souder........................................................... 5
Label CE ................................................................................................ 5
Droits d‘auteur ....................................................................................... 5
Généralités ................................................................................................ 6
Principe de la VST 357 / 357-2, 457, 457-2...................................... 6
Conception de l’appareil VST 357 / 457............................................. 6
Conception de l’appareil VST 357-2 / 457-2 ...................................... 6
Éléments de commande et connexions .................................................. 6
Modes de fonctionnement ........................................................................ 9
Fonctionnement à 2 temps .................................................................. 9
Fonctionnement à 4 temps .................................................................. 9
Fonctionnement à intervalle 2 / 4 temps ............................................ 9
Pointage ................................................................................................. 9
Introduction de fil .................................................................................. 9
Vérification de gaz .............................................................................. 10
Mise en service de l’Appareil de soudage ........................................... 10
Utilisation selon les prescriptions ..................................................... 10
Instructions d’installation ................................................................... 10
Branchement sur secteur ................................................................... 10
Brancher la fiche de réseau............................................................... 11
Montage de la VarioStar 357/457...................................................... 11
Montage de la VarioStar 357-2 / 457-2............................................. 11
Montage / raccord de la bouteille à gaz ........................................... 12
Montage de la torche de soudage..................................................... 12
Mise en service de l'appareil de refroidissement ............................ 12
Montage de la bobine de fil ............................................................... 13
Introduction du fil-électrode ............................................................... 13
Réglage de la quantité de gaz de protection ................................... 13
Changer les galets d’avance de fil.................................................... 13
Correction de l’introduction de fil ...................................................... 14
Soudage MIG/MAG ................................................................................. 15
Service Manuel ................................................................................... 15
Service à programme ......................................................................... 15
Pointage ................................................................................................... 15
Soins et entretien .................................................................................... 15
Diagnostic de défauts et réparation ...................................................... 16
Messages de défaut sur les indications ........................................... 16
Source de courant VST 357/357-2, VST 457/457-2 ........................ 16
Caractéristiques techniques .................................................................. 18
Source de courant VST 357/357-2, VST 457/457-2 ........................ 18
Appareil de refroidissement FK 57.................................................... 18
Avance de fil VR 57 ............................................................................ 18
Liste de pièces de rechange
Fronius - Bureaux de vente et bureaux de service