Fronius VST 317 - Page 63

Antriebsrad
driving roll
Roue motrice
Ø0,8 1 42.0001.1610 1 42.0001.1612 Ø0,8 4 2 42.0001.1612 1 44.0001.0683
Ø0,9 1 42.0001.1827 1 42.0001.1828 Ø0,9 4 2 42.0001.1828 1 44.0001.0683
Ø1,0 1 42.0001.1611 1 42.0001.1613 Ø1,0 4 2 42.0001.1613 1 44.0001.0683
Ø1,2 1 42.0001.0382 1 42.0001.0385 Ø1,2 4 2 42.0001.0385 1 44.0001.0683
Ø1,6 1 42.0001.0383 1 42.0001.0386 Ø1,6 4 2 42.0001.0386 1 44.0001.0683
Ø2,0 1 42.0001.1609 1 42.0001.1608 Ø2,0 4 2 42.0001.1608 1 44.0001.0683
Ø2,4 1 42.0001.1655 1 42.0001.1656 Ø2,4 4 2 42.0001.1656 1 44.0001.0683
Ø3,2 1 42.0001.1837 1 42.0001.1838 Ø3,2 4 2 42.0001.1838 1 44.0001.0683
2-ROLLENSYSTEM
2-WHEEL-DRIVE
SYSTEME D'ENTRAINEMENT A 2 GALETS
4-ROLLENSYSTEM / 2-ROLLENSYSTEM
4-WHEEL-DRIVE / 2-WHEEL-DRIVE
SYSTEME D'ENTRAINEMENT A 4 GALETS / A 2 GALETS
Nutform
slot form
Form de gorge
Halbrundnut glatt Zahntrieb Stahl
semicircular groovesmooth steel teeth
Gorge demi-ronde plane
Commande par engrenages fusil
Trapeznut Zahntrieb Stahl
trapezoid groove steel teeth
Gorge trapeziodale Commande par
engrenages fusil
*
*
*
Halbrundnut gerillt Zahntrieb Stahl
semicircular groove knurled steel
teeth
Gorge demi-ronde cann-elé
Commande par engrenages fusil
40.0006.0507 2/96
Aludrähte Halbrundnut
Fe + CrNi Trapeznut
Fülldrähte Halbrundnut gerillt
Aluminium wires semicircular groove
Fe + CrNi trapezoid groove
Filling wires semicircular groove knurled
Fils d'aluminium Gorge demi-ronde
Fe + CrNi Gorge trapeziodale
Fils de remplissage Gorge demi-ronde cannelé
2 - Rollensystem
2 - wheel-drive
System d'entraînement à 2 galets
2 - Rollensystem
2 - wheel-drive
System d'entraînement à 2 galets
4 - Rollensystem
4 - wheel-drive
System d'entraînement à 4 galets
3
2
3
2
22
4
3
2
2
4
*
Rollen sind ohne Zahntrieb
*
Rolls without teeth
*
Roues sans commande par engrenages
Stk.
pcs.
pc.
Artikel-Nummer
article-number
Numèro d'article
Stk.
pcs.
pc.
Artikel-Nummer
article-number
Numèro d'article
Stk.
pcs.
pc.
Artikel-Nummer
article-number
Numèro d'article
Druckrolle ohne Nut
pressure roll without groove
Galet de pressure sans gorge
Draht Ø
wire diameter
Diamètre de fil
Triebrolle mit Nut
drive roll with groove
Galet d'entraînement avec gorge
Druckrolle mit Nut
pressure roll with groove
Galet de pressure avec gorge
Stk.
pcs.
pc.
Artikel-Nummer
article-number
Numèro d'article
Artikel-Nummer
article-number
Numèro d'article
Artikel-Nummer
article-number
Numèro d'article
Druckrolle ohne Nut
pressure roll without groove
Galet de pressure sans gorge
Draht Ø
wire diameter
Diamètre de fil
Druckrolle mit Nut
pressure roll with groove
Galet de pressure avec gorge
Stk.
pcs.
pc.
Stk.
pcs.
pc.
1
2
3
3
4
2
1
3 2
Ø1,2 1 42.0001.0403 1 42.0001.0404 Ø1,2 4 2 42.0001.0404 1 44.0001.0683
Ø1,6 1 42.0001.0378 1 42.0001.0352 Ø1,6 4 2 42.0001.0352 1 44.0001.0683
Ø2,0 1 42.0001.0379 1 42.0001.0353 Ø2,0 4 2 42.0001.0353 1 44.0001.0683
Ø2,4 1 42.0001.0380 1 42.0001.0354 Ø2,4 4 2 42.0001.0354 1 44.0001.0683
Ø2,8 1 42.0001.0432 1 42.0001.0433 Ø2,8 4 2 42.0001.0433 1 44.0001.0683
Ø3,2 1 42.0001.0401 1 42.0001.0402 Ø3,2 4 2 42.0001.0402 1 44.0001.0683
Ø0,8 1 42.0001.2767 1 42.0001.1732 Ø0,8 2 1 42.0001.1584 2 1 42.0001.1732 1 44.0001.0683
Ø0,8 1 42.0001.1582 1 42.0001.1732 Ø1,0 2 1 42.0001.1585 2 1 42.0001.1732 1 44.0001.0683
Ø1,0 1 42.0001.2824 1 42.0001.1732 Ø1,2 2 1 42.0001.1361 2 1 42.0001.1732 1 44.0001.0683
Ø1,0 1 42.0001.1583 1 42.0001.1732 Ø1,6 2 1 42.0001.1362 2 1 42.0001.1732 1 44.0001.0683
Ø1,2 1 42.0001.1321 1 42.0001.1732 Ø2,0 2 1 42.0001.1575 2 1 42.0001.1732 1 44.0001.0683
Ø1,6 1 42.0001.1322 1 42.0001.1732
Ø2,0 1 42.0001.1574 1 42.0001.1732
*
Rollen sind ohne Zahntrieb Anzahl der Rollen bei 2-Rollensystem
*
Rolls without teeth Piece of rolls at 2-wheel-drive
*
Roues sans commande par engrenages Nombre des roues de la système d'entraînement à 2 galets
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
ud_fr_st_mp_00094 011999