Gaggia GE-GD ONE - Page 73

LEGENDA COMPONENTI - COMPONENTS LIST - LEGENDE BAUTEILE
LEGENDE DES COMPOSANTS- LEYENDA COMPONENTES
1
Spina autobloccante di
alimentazione
Connector power Stecker Connecteur Conexion
2 Interruttore principale Switch ON-OFF Hauptschalter Interrupteur general Interruptor general
3
Spia rossa macchina
accesa
machine on - red light
indicator
Rote Kontrolleuchte Ma-
schine in Betrieb
Témoin rouge machine
allumée
Luz de aviso roja máqui-
na encendida
4 Pressostato Pressure switch Druckwächter Pressostat Presóstato
5
Sonda di livello acqua in
caldaia
Level probe Sonde Füllstand Sonde de niveau Sonda nivel
6 Resistenza a cartuccia
Heating element for
group
Kartuschenwiderstand Résistance à cartouche Resistencia de cartucho
7
Termostato a riarmo
manuale
manual re-set thermostat
Thermostat zur manuel-
len Rücksetzung
Thermostat à réarmement
manuel
Termostato de rearme
manual
8 Elettrovalvola gruppo unit solenoid valve Magnetventil Gruppe Électrovanne du groupe Electroválvula grupo
9 Termostato gruppo Thermostat for group Thermostat Gruppe Thermostat du groupe Termostato grupo
10 Morsettiera 3 elementi
3 elements branch termi-
nal board
Verteilerklemmleiste Boîte 3 éléments
Tablero de bornes 3
elementos
11 Resistenza caldaia
Heating element for
boiler
Heizwiderstand
Résistance de la chau-
dière
Resistencia caldera
12 Pompa Pump Pumpe Pompe Bomba
13 Centralina Electronic control box
Elektronisches Steuer-
gehäuse
Centrale électronique Central electrónica
14 Serbatoio acqua Tank water Behälter Wasser Reservoie eau Tanque agua
15
Elettrovalvola livello auto-
matico
Solenoid valve for level
Magnetventil automati-
scher Füllstand
Électrovanne de niveau
automatique
Electroválvula nivel
automático
16 Contatore volumetrico volumetric counter Volumenmesser Compteur volumétrique Contador volumétrico
17 Pulsantiera dosatura
Volumetric measuring
keyboard
Tastatur Volumendosie-
rung
Clavier de dosage volu-
métrique
Teclado dosificación
volumétrica
18 Spia interruttore caffè
Light indicator coffee
switch
Kontrolleuchte Schalter
Kaffee
Témoin interrupteur du
café
Luz de aviso interruptor
café
19 Interruttore caffè coffee switch Schalter Kaffee Interrupteur du café Interruptor café
20
Spia mancanza acqua
serbatoio
Control lamp Kontrolleuchte Témoin Luz de aviso