GAPOSA QC301 - Page 5

5
22 - 23
ALIMENTAZIONE MONOFASE (230V~) (Fase = 23 / Neutro = 22)
1-PHASE (230V~) POWER SUPPLY (Phase = 23 / Neutral = 22)
22 - 23 - 24
ALIMENTAZIONE TRIFASE (3x400V~)
3-PHASE (3x400V~) POWER SUPPLY
20 - 21
Morsetto terra
GRD Terminal
17 - 18 - 19
MOTORE (Comune = 17)
MOTOR (COM = 17)
1 - 2
Uscita 24 V~ (MAX 70 mA)
Power supply external accessories 24 V~ (MAX 70 mA)
3 - 4
SICUREZZA PER FOTOCELLULA O COSTA (contatto normalmente chiuso - NC)
SAFETY PHOTOCELLS OR BAR (contact normally closed - NC)
4 - 5
STOP EMERGENZA (contatto normalmente chiuso - NC)
SAFETY STOP (contact normally closed - NC)
6 - 8
START/STOP (contatto normalmente aperto - NO)
START/STOP (contact normally open - NO)
7 - 8
CHIUSURA (contatto normalmente aperto - NO)
CLOSE (contact normally open - NO)
8 - 9
APERTURA (contatto normalmente aperto - NO)
OPEN (contact normally open - NO)
Connettore KB per tastiera integrata
KB connector for integrated keyboard
DIP SWITCH per programmazione centrale
DIP SWITCH for control unit setup
Connettori per controllo finecorsa (terminale standard o terminale AMP 0172168)
Connectors for the limit switch (standard terminal or AMP terminal 0172168)
Terminale standard
Standard terminal
ATTENZIONE: Nel caso si utilizzi questo terminale
con un cavo di collegamento-motore diverso dallo
standard GAPOSA fare riferimento alle funzioni e
NON ai colori.
ATTENTION: please consider FUNCTIONS INSTEAD
OF COLORS in case you will use this terminal with
another motor connection cable, different from
Gaposa standard.
Terminale AMP 0172168*
UTILIZZARE IL CAVO FLSI4G6 (NON IN DOTAZIONE)
AMP 0172168 terminal*
USE THE FLSI4G6 CABLE (NOT INCLUDED)
*Usare solo con motori dotati di finecorsa con
connettore a 6 vie.
*Use only with motors equipped with limit switches
with 6 cable connector
1
GRIGIO
GRAY
>
FINECORSA SALITA
UP LIMIT SWITCH
2
VERDE
GREEN
>
PULSANTE SALITA
OPEN BUTTON
3
BIANCO
WHITE
>
COMUNE
COMMON
4
GIALLO
YELLOW
>
PULSANTE CHIUSURA
CLOSE BUTTON
5
ROSA
PINK
>
FINECORSA DISCESA
DOWN LIMIT SWITCH
6
MARRONE
BROWN
>
SICUREZZA
SAFETY
16
GIALLO
YELLOW
>
FINECORSA SALITA
UP LIMIT SWITCH
15
BLU
BLUE
>
FINECORSA DISCESA
DOWN LIMIT SWITCH
14
MARRONE
BROWN
>
PULSANTE APERTURA
OPEN BUTTON
13
NERO
BLACK
>
PULSANTE CHIUSURA
CLOSE BUTTON
12
BIANCO
WHITE
>
PULSANTE STOP
STOP BUTTON
11
GRIGIO
ROSSO
ROSA
GRAY
RED
PINK
>
COMUNE
COMMON
16 15 14 13 12 11