EasyManuals Logo

Garmin Vector Series User Manual

Garmin Vector Series
26 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #12 background imageLoading...
Page #12 background image
Manual de início rápido do Vector
AVISO
Leia com atenção todas as instruções antes de instalar e utilizar
o sistema Vector. Uma utilização indevida pode resultar em
ferimentos graves.
Consulte no guia Informações importantes de segurança e do
produto, na embalagem, os avisos relativos ao produto e outras
informações importantes.
NOTA
Visite www.garmin.com/vectorowner para obter as informações
mais recentes, incluindo a compatibilidade com bicicletas,
atualizações de software e tutoriais em vídeo.
Ferramentas necessárias
Chave de pedais de 15 mm
Massa lubrificante para bicicletas
Chave sextavada de 3 mm
Chave sextavada de 4 mm
Instalar os componentes do Vector
Preparar os braços da manivela
1
Confirme a compatibilidade da sua bicicleta em
www.garmin.com/vectorowner.
2
Retire os pedais existentes.
3
Limpe as roscas e remova a massa lubrificante usada.
Determinar o espaçamento do pedal pod
NOTA
O pedal pod deve entrar em contacto com o braço da manivela
apenas na sua superfície de montagem, já que se trata de uma
ligação de suporte de carga. Se o pedal pod entrar em contacto
com outra parte do braço da manivela, o pedal pod pode partir-
se ao apertar o pedal.
Se a superfície de montagem
À
à volta do orifício roscado
no braço da manivela possuir uma reentrância, utilize uma
ou duas anilhas
Á
para preencher a reentrância.
NOTA: não utilize mais do que duas anilhas.
Certifique-se de que a superfície de montagem do pedal pod
Â
entra em contacto com o braço da manivela apenas na
superfície de montagem (ou na anilha utilizada para
preencher a reentrância).
Se tocar em qualquer outro local, pode utilizar outra anilha
para criar a folga necessária.
Caso se encontre próxima, pode confirmar a folga adequada
fazendo deslizar um pedaço de papel entre o suporte de
metal e a superfície do braço da manivela.
Se a superfície de montagem do braço da manivela estiver
saliente, não utilize anilhas.
Instalar o Pedal pod e o pedal
NOTA: os pedal pods esquerdo e direito são iguais.
1
Instale o pedal esquerdo em primeiro lugar.
2
Aplique uma camada fina de massa lubrificante no eixo do
pedal
À
e no pedal pod
Á
nos pontos que entram em
contacto com o eixo.
3
No eixo do pedal, coloque o pedal pod e as anilhas
necessárias
Â
.
Dica: tem de dobrar com cuidado o cabo
Ã
para fora do
alcance.
4
Insira o eixo no braço da manivela
Ä
.
5
Aperte o eixo à mão.
NOTA: o eixo do pedal esquerdo possui uma rosca para a
esquerda (invertida).
Dica: os cálculos de potência e de cadência não são
afetados pela orientação do pedal pod. A Garmin recomenda
que o pedal pod seja colocado na extremidade dianteira da
manivela. Quando a manivela está orientada para a frente, o
pedal pod deverá estar a apontar para baixo.
6
Rode o braço da manivela para comprovar a folga.
O pedal pod não deve interferir com qualquer parte da
bicicleta.
7
Utilize a chave de pedais para apertar o eixo.
NOTA: a Garmin recomenda um binário de aperto de 34 a
40 Nm (25 a 30 lbf-ft.).
8
Ligue o cabo com firmeza ao eixo.
9
Rode o braço da manivela para comprovar a folga.
10
Repita os passos 2 a 9 para instalar o pedal direito.
NOTA: se o cabo do pedal pod tocar na corrente, pode
adicionar uma ou duas anilhas entre o pedal pod e o braço
da manivela, de modo a aumentar a folga.
Instalar os calços para os sapatos
NOTA: os calços esquerdo e direito são iguais.
1
Aplique uma camada fina de massa lubrificante nos pernos
do calço.
2
Alinhe o calço
À
, as anilhas
Á
e os pernos
Â
.
12

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Garmin Vector Series and is the answer not in the manual?

Garmin Vector Series Specifications

General IconGeneral
TypePower Meter Pedals
MeasurementPower, Cadence, Cycling Dynamics
Battery TypeCR2032
Battery LifeUp to 120 hours
Accuracy+/- 1%
Power MeasurementYes
Cadence MeasurementYes
Water RatingIPX7
ConnectivityBluetooth, ANT+
Max Rider Weight105 kg
Cycling DynamicsYes
Cleat TypeLook Keo-compatible
Measurement MetricsPlatform Center Offset

Related product manuals