Gaspardo FBR Plus - Table of Contents

FRANÇAIS ESPAÑOL
TABLES DE MATIERES INDICE
3

cod. G19503010
1.0 Introduction .......................................65
1.1 Garantie ...............................................65
1.1.1 Expiration de la garantie ......................65
1.2 Identifi cation .........................................65
1.3 Description de la faucheuse .................66
1.4 Donnes techniques ..............................66
1.5 Movimentation ......................................67
1.6 Dessin global .......................................67
1.7 Signaux de securite d’indication ..........68
2.0 Normes de securite et de prevention
des accidents ....................................69
3.0 Normes d’emploi ...............................72
3.0.1 Application de la barre sur le chassis ..72
3.0.2 Montage de la faucheuse .....................73
3.0.3 Attelage au tracteur ..............................73
3.0.4 Adaptation de l’arbre à cardans .........74
3.0.5 Stabilite pendant le transport
faucheuse-tracteur ...............................74
3.0.6 Adaptation de la barre de coupe ..........75
3.0.7 Regulation ............................................75
4.0 Entretien ............................................78
4.1 Maintenance ordinaire .........................78
4.2 Maintenance extraordinaire .................81
5.0 Transport routier ...............................83
6.0 Demantelement et elimination .........83
7.0 Montage ...........................................104
8.0 Pieces détachées ............................ 113
1.0 Premisa ..............................................85
1.1 Garantía ...............................................85
1.1.1 Vencimiento de la garantía ..................85
1.2 Identifi cación ........................................85
1.3 Escripción de la segadora ...................86
1.4 Datos tecnicos .....................................86
1.5 Manipulación ........................................87
1.6 Diseño general .....................................87
1.7 Señales de seguridad y de indicacion ...88
2.0 Normas de seguridad y prevención
contra los accidentes .......................89
3.0 Normas de uso ..................................92
3.0.1 Aplicacion barra sobre chasis ..............92
3.0.2 Preparación de la segadora .................93
3.0.3 Aplicacion al tractor ..............................93
3.0.4 Adaptación árbol cardánico .................94
3.0.5 Estabilidad durante el transporte de la
segadora -tractor ..................................94
3.0.6 Adaptación de la barre segadora .........95
3.0.7 Regulacion ...........................................95
4.0 Mantenimiento ...................................98
4.1 Mantenimiento ordinario .....................98
4.2 Mantenimiento extraordinario ...........101
5.0 Transporte por la vía pública .........103
6.0 Desguace y eliminación .................103
7.0 Montaje ............................................104
8.0 Respuestos ......................................113