49-90570-2 17
Instrucciones de instalación
REQUISITOS ELÉCTRICOS
CIRCUITO – individual, correctamente polarizado y 
FRQHFWDGRDXQGLV\XQWRUGHRDPSHUHVRDXQ
fusible con retardo.
SUMINISTRO DE CORRIENTE – 2 cables y conexión a 
WLHUUDYROWLRVIDVHVLPSOH+]FRUULHQWHDOWHUQD
Receptáculo Externo – receptáculo 
de 3 clavijas correctamente 
conectado a tierra, ubicado de 
modo que el cable de corriente esté 
accesible cuando la lavadora esté 
en una posición instalada. Si hay un 
receptáculo de 2 clavijas, es responsabilidad del propietario 
solicitar a un electricista matriculado que reemplace el 
mismo por un receptáculo de 3 clavijas con conexión a 
tierra, que esté correctamente conectado a tierra.
La lavadora deberá estar correctamente conectada a 
tierra de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales, o 
en ausencia de códigos locales, con la última edición del 
&yGLJR(OpFWULFR1DFLRQDO$16,1)3$12RHO&yGLJR
Eléctrico Canadiense, CSA C22.1. En caso de no estar 
seguro de que la lavadora esté correctamente conectada 
a tierra, consulte a un electricista matriculado.
Enchufe a un tomacorriente de 3 clavijas con 
conexión a tierra.
NO retire la terminal de tierra.
NO UTILICE un cable de extensión. 
NO UTILICE un enchufe adaptador con este artefacto.
Si no se siguen estas instrucciones, se podrá 
producir la muerte, incendio o descargas eléctricas.
ADVERTENCIA
-  Riesgo de Descarga 
Eléctrica
Verifique  
que haya una 
conexión a tierra 
adecuada antes 
del uso.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN 
A TIERRA
Este electrodoméstico deberá estar conectado a tierra. 
En caso de avería o mal funcionamiento, la conexión a 
tierra reducirá el riesgo de descargas eléctricas al brindar 
un camino con una resistencia menor para la corriente 
eléctrica. Este electrodoméstico está equipado con un 
cable con un conductor para la conexión a tierra del 
equipo y un enchufe con conexión a tierra. El enchufe 
deberá estar conectado a un tomacorriente instalado en 
forma adecuada y con conexión a tierra de acuerdo con 
todos los códigos y ordenanzas locales.
Una conexión 
inapropiada
 
del conductor 
de conexión a 
tierra del equipo puede provocar riesgos de descargas 
eléctricas. Consulte a un 
electricista calificado o personal 
o representantes del servicio técnico si tiene dudas de 
que el electrodoméstico se encuentre 
conectado a tierra 
apropiadamente. NO modifique el enchufe en el cable 
de suministro de corriente. Si no coincide con la 
toma de 
corriente, contrate a un electricista calificado para que 
instale una toma de corriente en forma adecuada.
ADVERTENCIA
1.'HVDJHFDSD]GHHOLPLQDUJDO
OSRUPLQXWR
2. Diámetro mínimo de tubería 
vertical de 1 1/4” (3,18 cm).
3. La altura de la tubería vertical  
desde el suelo debe ser:
$OWXUDPtQLPD´FP 
Altura máxima: 58” (147 cm)
 
REQUISITOS DE DESAGÜE
 
 
PARTE 
TRASERA
58” 
(147 cm) 
Max.
´ 
FP 
Min.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A 
TIERRA (cont.)
Si los códigos locales lo requieren, se podrá agregar 
un cable a tierra externo de cobre de calibre 18 o más 
grande (no provisto). Adhiera el gabinete de la lavadora 
con un tornillo 
de chapa metálica Nº[1/2” (disponible en 
cualquier 
tienda de 
repuestos) a la parte trasera de la lavadora.
Las llaves de paso de agua caliente y fría DEBEN encontrarse 
DSXOJDGDVFPFRPRPi[LPRGHODWRPDGHDJXD
GHODODYDGRUD/DVOODYHVGHSDVR'(%(1VHUGH´
cm) y tipo jardín para que se puedan conectar las tuberías de 
HQWUDGD/DSUHVLyQGHODJXD'(%(HVWDUHQWUH\OLEUDV
por pulgada cuadrada. La compañía de agua puede informarle 
de la presión del agua. La temperatura del agua caliente se 
debe establecer para suministrar agua a una temperatura de 
HQWUH\)±&SDUDEULQGDUXQGHVHPSHxR
adecuado del control automático de temperatura (ATC).
 REQUISITOS DE SUMINISTRO DE AGUA
Desconecte el suministro de corriente antes de realizar 
el servicio técnico.
Reemplace todas las piezas y paneles antes de utilizar.
Si no cumple con esto, se podrá producir la muerte o 
descarga eléctrica.
-  Riesgo de Descarga 
Eléctrica
Ciertas piezas internas no tienen conexión a tierra en 
forma intencional y pueden presentar un riesgo de 
descarga eléctrica sólo durante la reparación.
Personal de reparación – NO toque las siguientes 
piezas cuando el aparato esté recibiendo energía: 
Válvula eléctrica, Bomba de desague, NTC y Unidad 
de control del motor.
ADVERTENCIA
-  Riesgo de Descarga 
Eléctrica
ADVERTENCIA