18 49-90570-2
Instrucciones de instalación
1. Deje correr un poco de agua de los grifos de agua 
caliente y fría para purgar las tuberías de agua y 
eliminar las partículas que puedan obstruir los filtros 
de la válvula de agua.
2.  Saque las tuberías de entrada de la bolsa de plástico. 
Quite las arandelas negras de goma de la bolsa y 
colóquelas dentro del accesorio de la manguera antes 
de conectar la unidad.
3.([WUHPRDFRGDGRGH 
Conecte con cuidado la tubería 
de entrada marcada con 
HOT (Caliente) a la salida “H” 
exterior de la válvula de agua. Apriete 
con la mano y, a continuación, apriete 2/3 de vuelta 
con los alicates. Conecte con cuidado la otra tubería 
de entrada a la salida “C” interior de la válvula de 
agua. Apriete con la mano y, a continuación, apriete 
2/3 de vuelta con los alicates. No pase las roscas ni 
apriete excesivamente estas conexiones.
4. Conecte los extremos de la tubería de entrada 
a las tomas de agua CALIENTE y FRÍA 
ajustándolos con la mano y, a continuación, 
apriete de nuevo 2/3 de vuelta con los alicates. Abra la 
llave de paso y compruebe que no hay ninguna fuga.
5. Desplace la lavadora con cuidado hasta su ubicación 
final. Mueva suavemente la lavadora para situarla en 
su lugar. Es importante no dañar las patas niveladoras 
de caucho al trasladar su lavadora a su ubicación 
final. Si las patas se dañan podría aumentar la 
vibración de la lavadora. Podría ser útil rociar el piso 
con limpiador para ventanas a fin de trasladar más 
fácilmente su lavadora a su ubicación final. NOTA: 
Para reducir la vibración, asegúrese de que cada 
una de las cuatro patas niveladoras estén en 
contacto con el piso. Empuje y tire de la parte 
posterior derecha y luego de la parte posterior 
izquierda de su lavadora.
 NOTA: No utilice el depósito de detergente ni la 
puerta para levantar la lavadora.
 NOTA: Si se instala en un depósito de desagüe, puede 
utilizar una tabla 2x4 de 24 pulgadas de longitud para 
colocar la lavadora en su lugar haciendo palanca.
6. Una vez situada la lavadora en su 
posición final, coloque un nivel en la 
parte superior de la misma (si está 
instalada debajo de un contador, la 
lavadora no debería vibrar). Ajuste 
las patas niveladoras delanteras hacia arriba o hacia 
abajo para asegurarse que la lavadora se apoya en una 
superficie sólida. Gire las contratuercas de cada pata 
hacia la base de la lavadora y apriételas con una llave.
 NOTA: Mantenga la extensión de los soportes al 
mínimo para evitar una vibración excesiva. Cuanto 
más se extiendan las patas, más vibrará la lavadora.
 Si el suelo no está nivelado o está dañado, puede que 
sea necesario extender las patas niveladoras traseras.
INSTALACIÓN DE LA LAVADORA
7.  Coloque la guía de la tubería en forma de U en el 
extremo de la tubería de desagüe. Coloque la tubería 
en una pila de lavar o tubería vertical.
 NOTA: Si la tubería de desagüe se coloca en una tubería 
vertical que no tiene forma de U, se puede producir un 
efecto sifón. Debe haber un espacio de aire alrededor de 
la tubería de desagüe. Una tubería demasiado ajustada 
también puede producir un efecto de sifón.
 NOTA: No coloque la manguera de drenaje en una 
profundidad superior a 7” en el drenaje. Se sugiere 
entre 4” y 7”. Más profundidad que 7” podrá producir 
una acción de sifonaje. 
8.  Enchufe el cable de alimentación en una salida de 
conexión a tierra.
 NOTA: Asegúrese de que la alimentación está cortada 
en un interruptor/caja de fusibles antes de enchufar el 
cable de alimentación a una toma de corriente.
9.  Conecte la alimentación a un interruptor/caja de fusibles.
INSTALACIÓN DE LA LAVADORA (cont.)
10.  Lea el resto del Manual del propietario. Contiene 
información valiosa y útil que supondrá un ahorro de 
tiempo y dinero.
11.  Antes de poner en funcionamiento la lavadora, 
asegúrese de comprobar lo siguiente:
 La alimentación está conectada.
 
 La lavadora está enchufada.
 
 Las llaves de paso están abiertas.
 
 La lavadora está nivelada y que cada una de las 
cuatro patas niveladoras estén en contacto con el 
piso.
 
  Las piezas de sujeción para el transporte se han 
quitado y guardado.
 
 La tubería de desagüe se ha asegurado 
correctamente.
 
 No existe ninguna fuga en la llave de paso, la 
tubería de desagüe ni la lavadora.
12.  Ponga en funcionamiento la lavadora en un ciclo 
completo. Compruebe que no haya fugas de agua y 
que funcione correctamente.
13.  Si la lavadora no funciona, revise la sección Consejos 
para la solución de problemas antes de ponerse en 
contacto con el servicio de asistencia técnica.
14.  Coloque las instrucciones en un lugar próximo a la 
lavadora para futuras consultas.
Si se necesitan piezas de repuesto para la lavadora, 
se pueden solicitar en Estados Unidos a través del 
sitio Web GEApplianceparts.com o llamando GE 
$SSOLDQFHVD
PIEZAS DE REPUESTO